Насколько вообще можно сравнивать текущие измерения, с теми, что делались 200 лет назад? Да даже и 100 леи и 50? Те градусники теперь только в музее можно найти
Кстати, буквально вчера читал о сложностях перевода и субтитрах в частности. Там были, например, такие правила: никогда не делать больше 2 строк на одном кадре и не больше 32 букв в строке.
И еще, я всегда до сих пор видел описание фоновых звуков в скобках, типа
Насколько вообще можно сравнивать текущие измерения, с теми, что делались 200 лет назад? Да даже и 100 леи и 50? Те градусники теперь только в музее можно найти
А пробовали вы применять методы анализа рядов из финансов? По предсказанию котировок очень много литературы
Кстати, буквально вчера читал о сложностях перевода и субтитрах в частности. Там были, например, такие правила: никогда не делать больше 2 строк на одном кадре и не больше 32 букв в строке.
И еще, я всегда до сих пор видел описание фоновых звуков в скобках, типа
[MUSIC PLAYING]