все это преходяще. пройдет еще пол года и разработчики на коленях будут упрашивать взять их обратно в офис. соглашаться работать за еду и спать в офисах под столом. про удаленку забудут как страшный сон. потому что вернется время эффективных менеджеров, а сейчас разработчикам просто дали немножко погулять, спустив с поводка
в нашей областной библиотеке совсем худо было с английскими книжками. в основном учебная литература и адаптации. зато пять стеллажей польских книжек от фантастики Лема до детективов Ежи Едигея. Взял почитать со словарем и с удивлением понял, что привыкнув к польской нотации и подключив знания белорусского языка, вполне можно было читать и понимать прочитанное и даже удивляться особенностям польской грамматики и лексики. потом попытался так же разобраться с чешским — сложнее оказалось. словацкий — проще. потом болгарский. а потом я поступил в институт иностранных языков. на переводческий
помню в КНВе конца 90-ых был такой скетч: открывают студенты капсулу времени 1917 года и читают первые строки «Здравствуйте, дорогие потомки! Ну вот вы и живете при коммунизме»…
после 20 лет в Японии, гладя на эти колодцы у меня всегда первая мысль — как же это все ё… ся по время землетрясения, а потом вспоминаю, что землетрясений тут не бывает. отвык за столько лет уже от твердой почвы под ногами и забыл как люди вообще живут даже не думая об этом.
> к падению спроса на жильё и снижению его стоимости.
как раз вчера по NHK показывали что стоиомтсь жилья как раз таки растет. а почему? потому что хлам в котором жили старики сносят и строят вместо них на их земле более менее приличные человейники. цена на землю растет. стоимость строительства по новым СНИПАМ растет. себестоимость растет за счет увеличения зарплат строителей — население стареет некому строить, а равшанов и джамшутов в Японию не приглашают.
Мы боимся поменять неподходящего президента
значит не пользуйтесь этим «какое-нибудь „
точна. если уж украли у вас криптоденьги, то шиш вы их вернете
complexion — цвет лица
pozor — в венгерских икарусах — «внимание»
uroda — польский журнал мод — «красавица»
трус — белорусское — заяц
значит не работает, если ему приходится так работать.
там есть еще одна страна, рядом, чуть севернее. без цен на жилье
как раз вчера по NHK показывали что стоиомтсь жилья как раз таки растет. а почему? потому что хлам в котором жили старики сносят и строят вместо них на их земле более менее приличные человейники. цена на землю растет. стоимость строительства по новым СНИПАМ растет. себестоимость растет за счет увеличения зарплат строителей — население стареет некому строить, а равшанов и джамшутов в Японию не приглашают.
— во истину СП!