Что делать, когда “this” теряет ссылку на контекст

Никаких возражений, все абсолютно верно.

Что делать, когда “this” теряет ссылку на контекст

Для более строгой и чёткой логики(best practice) лучше использовать const везде, где это возможно. Однако в оригинале статьи приведены именно такие примеры и они являются ознакомительными. Использования let и const всегда остаются на усмотрение разработчика, ведь этот момент затрагивает не только логический, но и семантический аспект.