Алгоритм Ляна-Кнута для расстановки мягких переносов

Действительно! Спасибо, я этого не знал

Алгоритм Ляна-Кнута для расстановки мягких переносов

Не знаю, как насчет китайского, словарь не попадался, а для английского и немецкого достаточно взять соответствующий набор правил. Вот например для английского (по шаблонам из TeX):

hel-lo
ap-pli-ca-tion
descrip-tion