Увольняешься? Ну и скатертью дорожка…

У слова "крайний", в контексте "последний", есть собственная история.
Именно так принято говорить в армии в некоторых родах войск.
Например, у десантников - "крайний прыжок", а у моряков - "крайний поход".
Объяснение такое: "говорим так, чтобы не сглазить".
Вот, видимо, поэтому и прижилось...

Как найти работу 47-летнему программисту? И почему это не должен быть приговор

Зато помочь мужчинам, как правило, проще.
Женщине правильно (и безопасно) назначить заместительную гормональную терапию - тот еще квест.

Да и не всегда дело в гормонах. Часто - в возрастном уменьшении нейропластичности мозга.