Насколько мне известно, никаких планов включать в android studio плагины для работы с version control, которых нет в IntelliJ IDEA Community Edition, нету. Про нативные исходники спрашивайте гугл.
Ну что значит «не у дел»? Мы достаточно плотно сотрудничаем, но решения по поводу того, что когда релизить и на что тратить свои ресурсы, команда google естественно принимает самостоятельно.
Маркетинговая причина, на самом деле, очень простая. Многие пользователи (привыкшие пользоваться vim или не дай бог notepad++) имеют очень низкий уровень ожиданий по поводу того, что должна уметь IDE, который заканчивается как раз примерно на подсветке синтаксиса. Поэтому если, например, в рубимайне будет подсветка синтаксиса PHP (или тем более HTML в PHP-шаблонах), а в phpstorm наоборот подсветка Ruby, то объяснить этим пользователям, что на самом деле PHP в рубимайне не поддерживается и на самом деле им нужен другой продукт, будет крайне сложно.
Единственный способ принципиально снизить их количество относительно текущей ситуации — раздавать наши продукты бесплатно. К сожалению, такое решение очень быстро приведет к тому, что они перестанут существовать вообще.
Мы в курсе, что неважно, насколько низкие у нас цены и насколько лояльная политика лицензирования — все равно будут люди, которым чего-нибудь будет мало.
Включить что? Для поддержки Stylus не сделано ничего. Вы можете пойти в Settings | File Types замапить расширение .styl на тип файлов CSS или SCSS — будет куча красного кода, но вдруг вам так больше понравится.
Про IDEA и textmate bundles вам уже ответили.
Все вполне донесено. Если вы это не читали — ну извините, кажется, это ваша вина, а не наша.