Парадокс хэштега! #hashtag_paradox

[KEugene]

Мне кажется, все намного проще

https://en.wikipedia.org/wiki/Number_sign

Символ "#" по английски хэш. Тэг - метка.

[f1mishutka]

Столько букв!

А всё сильно проще: символ '#' в англоязычной среде как раз "hash" и называют. Ну и дописали к нему метку, т.е. "tag".