Хабр Курсы для бэкендеров
РЕКЛАМА
Большая витрина: от крупнейших школ до частных авторов. Сравнивайте по цене, длительности, формату и выбирайте самый подходящий курс!

Решение было не в оптимизации, а в понимании, где проходит эта граница.
это не решение. Как и вы и сказали, размер не гарантирован стандартом, поэтому полагаться на такую оптимизацию нельзя. Как “бонус” пойдет, но если вам правда нужно оптимизировать работу с маленькими строками, то придется городить свой велосипед.
Small String Optimization: где заканчивается стек и начинается куча