Бесплатная верстка и перевод книг: как я создал конвейер, работающий на видеокарте

[Javian]

off А знающие люди могут подсказать современное состояние дел с обработкой сканов.

Отсканировал я старую книгу - мне надо разрезать листы на страницы и выровнять наклон строк, сделать одинаковые поля и собрать в PDF/djvu для комфортного чтения. Обрабатывать каждую страницу руками долго и нет времени.

[master_program]

Ну вот я использую в этом конвейере MinerU, он с этим справляется. Подробности на гитхабе по ссылке в начале самой статьи есть.

Посмотрите еще ScanTailor Advanced: там есть разрезание разворотов, выравнивание наклона, настройка полей и пакетная обработка. Можно прогнать книгу целиком, затем просмотреть результат и поправить места, где автоматика ошиблась.

Если строки изгибаются у корешка, пригодится dewarping — исправление кривизны страницы, которое там тоже есть. На сложных сканах может потребоваться ручная настройка.

Сам ScanTailor выдаёт обработанные изображения страниц.

Собрать их в один PDF можно через NAPS2. То есть весь процесс: сканы → ScanTailor → сборка PDF. Каждую страницу с нуля обрабатывать руками не требуется.