Профессиональная литература *

Привет, Хаброжители! «Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему». Этот принцип, сформулированный в «Анне Карениной», применим не только к семьям, но и к командам, работающим над легаси-системами. Разные программные системы страдают от разных болезней, которые требуют разных методов лечения. В последние годы — в монолитах, микросервисах и в их организациях — наблюдаются во всевозможных комбинациях следующие проблемы.

Приветствуем, Хабр.

Не секрет, что большие языковые модели и, в частности, трансформеры (GPT) серьезно повлияли на работу программиста, привели к автоматизации многих рутинных задач, значительно удешевили проверку концепций и эксперименты при разработке новых продуктов. Коренные изменения произошли не только в разработке, но и во взаимодействии пользователя с ботами, агентами, поисковыми системами. Промпт-инжиниринг буквально за полтора года превратился из искусства в ремесло, которое способен освоить и подросток. Мы хотим очертить ближайшие перспективы выхода книг из типографии и планы на обозримое будущее — на наших верфях и уже практически на стапелях готовится целый флот литературы, ориентированной на работу с искусственным интеллектом.

Я потратил пару недель на создание конвейера с открытым исходным кодом, который переводит книги целиком с помощью платных подписок на LLM. Поддерживаются Claude Code, Antigravity CLI и Codex. В статье описаны принципы построения конвейера для максимального качества перевода, а также тонкости по лимитам, скорости, цензуре и т.п. Проект BookTrans на GitHub.

Привет, Хаброжители! Язык Go востребован в разработке облачных сервисов и распределенных систем благодаря простоте, высокой производительности и встроенной поддержке конкурентности. Книга выходит за рамки синтаксиса и фокусируется на проектировании гибких и масштабируемых архитектур.

Вы сразу приступите к созданию проекта, который будет постепенно изменяться и усложняться от простых скриптов до полноценного клиент-серверного приложения. В процессе работы вы познакомитесь с конкурентным программированием с использованием горутин, работой с SQLite, написанием тестов, обработкой ошибок, работой с файловой системой, а также с объектно-ориентированным подходом.

У меня дома зоопарк устройств: Android, iPhone, MacBook, Windows. На каждом стоит своя читалка: когда‑то на андроиде был CoolReader (отличная штука, я им вдохновлялся), на маке — платный BookReader, на айфоне — Eboox, на винде — десктопный CoolReader

Я решил написать веб‑читалку для домашнего сервера.

Привет, Хаброжители! Извлечение ценности из данных — сложный процесс. Чтобы превратить данные в информацию, бизнес-аналитик должен уметь работать с различными технологиями, включая базы данных, языки программирования и коммерческие аналитические инструменты.

Преодолейте разрыв между миром технологий и бизнеса. Сосредоточьтесь на развитии необходимых навыков с помощью R и Python на примерах из реальной жизни. Узнайте, какие методологии стоит использовать для успешной реализации проектов.

Это продолжение статьи Материалы по хакингу на русском.

Вкратце — я собираю автоматические переводы материалов по хакингу и выкладываю их на сайте библиотеки. В этой подборке — книги для тех, кто хочет разбираться в веб-приложениях, браузерах и сетях: от bug bounty и JavaScript/XSS до

Представьте, что вы сидите в такси в Иерусалиме, а водитель отказывается включать счётчик. Вооружившись знаниями теории игр, вы решаете не торговаться до прибытия в отель, чтобы усилить свою позицию. Приезжаете — и водитель называет явно завышенную сумму. Вы предлагаете меньше. А он в ответ блокирует двери, разворачивается, с головокружительной скоростью везёт вас обратно, высаживает на том же месте и кричит вслед: «Посмотрите, как далеко вы теперь уедете за 2200 шекелей». Именно так случилось с двумя американскими экономистами, и, спойлер: они всё же добрались до отеля — за те же 2200. Вопрос лишь в том, стоило ли потраченное время этих денег?

Это одна из десятков историй, которыми пестрит книга Диксита и Нейлбаффа. И каждая — это не просто байка, а иллюстрация того, как мы ежедневно, сами того не замечая, участвуем в стратегических взаимодействиях.

Любое такое взаимодействие — это не просто решение задачи, а диалог, в котором оппонент имеет свои цели и своё представление о ваших.

Привет, Хаброжители! В книге «Java для профи. Инструменты, фреймворки, тестирование, производительность» тандем опытных Java-разработчиков проводит краткий и авторитетный анализ самых распространенных методик, без которых не обойтись в корпоративной Java-разработке. Авторы дают ровно столько теории и примеров, сколько нужно, чтобы книга стала экспертным справочником по аннотациям, фрейм-воркам для логирования, наблюдаемости, настройке производительности, методам тестирования и совместной работе, на которые опирается реальная коммерческая Java-разработка.

«Java для профи» — идеальный выбор для всех, кто уже знаком с языком, но хочет освоить инструменты современной Java-разработки.

Привет, Хаброжители! Откройте для себя захватывающий мир Kali Linux — ведущей платформы для продвинутого тестирования на проникновение. Оттачивайте навыки, проводите сложные пентесты в корпоративных сетях — Kali Linux предоставляет специалистам по кибербезопасности все необходимые для этого инструменты.

Наиболее полное руководство по этичному взлому и тестированию на проникновение в Kali Linux для новичков и профессионалов.

WordPress занимает около 65% рынка систем управления контентом (CMS) — и на него сейчас активно давит волна ИИ‑инструментов. Книга Ричарда Мэнсфилда «WordPress Power Toolkit» (оригинал в 2025 г., русское издание вышло в 2026 году) — это практическое руководство по тому, как объединить ИИ и работу в CMS. Автор показывает, что любой человек без опыта в программировании может создать полноценный сайт на WordPress: сгенерировать CSS, написать плагин, настроить SEO и управлять контентом — с помощью ChatGPT, Claude, Gemini и Midjourney. При этом, версии ИИ‑инструментов развиваются очень быстро, упомянутые в книге увы, уже устарели — и про эти изменения (апдейт) напишем ниже. 

Это продолжение статьи Материалы по хакингу на русском.

Вкратце — я собираю автоматические переводы материалов по хакингу и выкладываю их на сайте библиотеки. В этой подборке — книги для тех, кто хочет понимать программы, железо и протоколы не по документации, а изнутри: от устройства компьютера и ассемблера до Windows Kernel, ARM, Java-байткода, автомобильных шин, VoIP и аппаратного реверса.

Здравствуйте, уважаемые читатели.

Рады предложить вам одну из самых долгожданных новинок на тему современной веб-разработки - книгу уважаемого Александра Гусева @flancer "Браузер как операционная система для разработки современных приложений". Ниже предлагаем обзорный материал, в котором автор рассказывает о концепции книги, роли больших языковых моделей в современной веб-разработке, об истинных возможностях браузера как рабочего инструмента и о системном понимании Интернета.

Привет, Хаброжители! Сегодня мы хотим рассказать вам побольше о нашем новинке: «Метрики программной архитектуры. Кейсы, повышающие качество ПО».

Это не монография, а сборник из десяти самостоятельных глав от десяти архитекторов (Форд, Фарли, Лилиенталь, Вудс, Роза и другие), объединённых темой измерения качества архитектуры. Единой теории в книге нет, но есть рабочий код, формулы и параметры оценки, которые можно перенести в проект сразу — от DORA-метрик и фитнес-функций до GQM-подхода.

В моём хранилище 801 заметка. Когда я открывал Obsidian, меня встречала пустая вкладка - не главная страница, не список последнего, просто пустота, из которой надо было куда-то попасть.

Поиск помогал ровно в одном случае: когда я помнил, что искать. Граф связей выглядел внушительно и не отвечал ни на один вопрос. Папки требовали от каждой заметки выбрать себе одно место, хотя заметка про базы данных одновременно относится к литературе, к клиентскому проекту и к статье, которую я про это писал.

Ниже - что я с этим сделал: какой чужой метод взял за основу, что в нём пришлось переписать под себя и какие два правила оказались важнее самого метода.

Я собираю автоматические переводы материалов по хакингу и выкладываю их на сайте библиотеки. И вот, миллионы сожженых токенов спустя, архив наполнился. В сегодняшней подборке книги как по анализу, так и по написанию малвари. Представлены книги под Mac, Android и Windows.

Сегодня в рубрике — книга про скрытую механику человеческих групп.

Что-то похожее написано в книге «Лидер и племя», где Дэвид Логан и его соавторы исследовали пять уровней племенной культуры — от «жизнь отстой» до «мы великие». Здесь — почти о том же, только через касты и роли. И сценарии — примеры жизненных траекторий, в которых можно увидеть себя: «успешный бизнесмен», «успешный творец», «активный предприниматель», «талантливый неудачник», «жалкий трудяга».

Компании ежегодно тратят миллиарды на корпоративное обучение, но новые знания редко превращаются в реальные изменения в работе сотрудников. Почему так происходит? Разбираем исследования о забывании, переносе знаний в практику, роли руководителя и оценке эффективности обучения. Показываем, какие подходы действительно помогают повысить отдачу от корпоративного обучения и почему одного курса недостаточно.

Приветствуем, Хабр.

Как знают наши постоянные читатели, в последние пару лет мы регулярно заходим на территорию языка Kotlin. Базовой литературы по Kotlin сейчас достаточно, но сегодня мы хотим презентовать вам новинку для настоящих профессионалов — «Асинхронный Kotlin». Книга подготовлена Яной Седовой @Ioanna на основе её собственного курса «Kotlin Coroutines & Flow для Android: от основ до production» размещённого на платформе «Степик». Яна Седова активно работает с этой платформой, вот, что она успела на ней разместить.

Привет, Хаброжители! Генеративный ИИ произвел революцию в том, как организации решают проблемы, ускорив переход от концепции к прототипу и готовому решению. По мере роста возможностей моделей наблюдается появление нового паттерна проектирования — ИИ-агентов. Сочетание инструментов, знаний, памяти и механизмов обучения с продвинутыми фундаментальными моделями позволяет выстраивать последовательности из нескольких инференсов моделей для решения неоднозначных и сложных задач.

Агенты — от помощников разработчика до исследовательских и аналитических агентов — уже ускоряют работу команд и целых организаций. Хотя эти агенты повышают эффективность, они часто требуют тщательного планирования и многочисленных правок, а их развертывание остается проблемой во многих организациях, особенно при стремительном развитии технологий и исследований.