Комментарии 7
Кажется, что всё же некорректно использовать слово «взыскал» в смысле «присудил фантастический штраф, который никто никогда не будет платить». Мы же с вами не считаем, что у гендиректора откуда-то и правда есть 160 миллиардов.
Вообще есть ощущение, что Карло Сальваторе Марии Дасаро Биондо уже давно и не в РФ. Поэтому взыскать с него даже пару копеек будет, мягко говоря, проблематично.
Я слышал, что в гражданском судопроизводстве является обычной практикой использовать слово "взыскать" в значении "присудили сумму к взысканию" (что не означает того, что деньги реально перечислены).
Но, поскольку новость будут читать, в основном, люди, не связанные с этой темой, в подобных случаях лучше использовать "оштрафовал" / "назначил штраф" (если речь о штрафе) или "присудил взыскать" (как в обсуждаемом случае).
Мне кажется, «взыскал» — это когда штраф выплачен. А здесь больше суд «присудил» , или «назначил взыскание». Иначе желтый заголовок получается.
Дарю идею. Раз штраф надо "взыскать", можно к нему в Америку судебных приставов отправить в командировку. На полгодика было бы нормально :)
Зарегистрируйтесь на Хабре, чтобы оставить комментарий
Суд в Москве взыскал 160 млрд рублей с бывшего главы российского отделения Google