Про проверку статусов в Jira стоит отдельно зафиксировать маппинг: имя «Готово» зависит от локализации и workflow конкретной задачи, надёжнее фильтровать по statusCategory = Done или по id статуса. Иначе переименование статуса в админке тихо начнёт выкидывать задачи из release notes.
Автоматизация релизов Java-монолита в закрытом контуре: замена maven-release-plugin на JGit