Вся такие «прикольные штуки» из теории чисел, основывающиеся на десятиричной счётной системе не достойны ничего большего, чем показать один раз на уроке математики. Потому что они антропоцентричны. Вспомните, что десять является базисом, ибо это количество пальцев на двух наших руках. Если взять инопланетян с 8ю пальцами, что они скажут о вот этих изысканиях?
Вот малая теорема Ферма или постулат Бертрана это круто, они работают вне зависимости от системы счисления.
Вот действительно первый возникающий вопрос: как это всё устроено в других системах счисления?
Возникает ощущение, что так же, потому как ну какая разница, какой конечный набор значков упорядочивать? Числа, конечно, другие получатся (и с разрядностью тоже может быть иначе).
Но суть не в этом, а в том, что хочется понять механизм, по которому в одних случаях постоянные точки возникают, а в других нет, и почему если возникают, то когда одна, а когда несколько?
Хорошо видно, что существование и единственность неподвижной точки для трех- и четырехзначных чисел в десятичной системе счисления — это случайность. Уже в случае пятизначных чисел неподвижной точки нет и более того нет даже единственного цикла Капрекара — их сразу три. Не говоря уже о других системах счисления.
Там написано, что в 1975 он впервые услышал о ней… Видимо, затем предполагается мысленный перенос в настоящее — и «[сейчас/недавно] я написал программу». Думаю, такой вариант более логичен, чем предположение, что автор написал программу сразу как услышал о ней в 1975 году — и сейчас не может вспомнить, на каком ЯП.
Что гадать, посмотрите оригинал. Если бы человек желал перенести время он бы как раз его и обозначил [сейчас/недавно]. Не ждал же он 40 лет проверить цифры написав программу. Просто ошибся и всё.
PS А, да, вы и переводчик. А я вас к оригиналу призываю ))
Да, такая версия имеет право на существование, но я всё же склоняюсь к первому варианту. Но чтобы не делать выбор, просто перевёл дословно, пусть сами читатели решают, что хотел сказать этот японец :))
Таинственное число 6174