Можно уточнить, а в какой системе координат указаны скорости? Относительно солнца? По моему при запуске логично указывать скорость относительно Земли («это придало Новым Горизонтам статус самого быстрого аппарата покинувшего земную орбиту»), а в дальнейшем уже относительно солнечной системы.
У Земли орбитальная скорость почти 30 км/с, в какой момент в статье перешли на другую систему координат, непонятно.
Да, вы правы — скорость на момент выключения двигателей была указана относительно Земли, остальные — относительно Солнца. Чтобы не путать, перевел скорость в гелиоцентрическую систему — 58.5 км/c.
Кстати, на этот счёт рекомендую покрутить игру Kerbal Space Program. Там хоть и упрощённая Ньютоновская физика, но позволяющая изучить основные законы небесной механики, гравитационные манёвры и т.п.
Boostman и vosi совершенно правы. Добавлю только, что на станцию при приближении к апоцентру влияет, в первую очередь, гравитация солнца и в значительно меньшей, но имеющей место быть, степени — гравитация других объектов солнечной системы, например, Юпитера.
Не верно. В системе GPS учитываются как поправки ОТО (гравитация, грубо говоря), так и поправки СТО (скорость, грубо говоря). Обе влияют на точность системы, причем «в разную сторону». Одни поправки заставляют собственное время спутника бежать быстрее, другие медленнее. И то и другое нужно учитывать, так как плюс на минус в данном случае не дает ноль, вносимые поправки разные по абсолютной величине.
New Horizons: долгий путь к окраинам