Курс пиксель-арта 3

[Fushigi]

Спасибо за переводы!
А вот то, что в английском называется vanishing point, по-русски переводится как точки схода.

[AndersonDunai]

Я думал, что это как раз и есть «точка перспективы», разве нет?

[Fushigi]

Понятия точка перспективы нет. Есть точка схода. То, что у вас на картинке названо two point perspective, переводится как перспектива с двумя точками схода.

[Lerg]

Скриншоты бы увеличить в 2 раза хотя бы — мелковаты.

[Lerg]

А как называется проекция стен в играх вроде The Legend of Zelda?

[Lerg]

s/проекция/перспектива/

[ilBEastli]

Скорее всего top-down perspective.

[Lerg]

Top-down это общий термин «вид сверху», а вот стиль когда стены так рисуют я не знаю как называется.

[Moskus]

О проекции в данном случае тоже корректно спрашивать. Просто геометрически это нечто обратное перспективе — проецирующие на экранную плоскость лучи сходятся также в одной точке, которая противоположна точке схода перспективы относительно плоскости X,Y (плоскости пола).

[mwizard]

Это одноточечная перспектива.

примеры

[Moskus]

Добавлю — одноточечная центральная. Не до конца честная (например, потому что угол вертикальных линий границ блоков стен постоянен в каждом квадранте, а не меняется плавно), но близкая к ней.

[Nomad1]

но я буду также полагать, что вы не очень умны

сомнительный таргетинг!

[lucid]

Да я вот тоже сильно задумался переводя эту фразу «but I will assume that you're not very smart».

[Zolushok]

в контексте чуть менее коряво будет: «но я предположу, что вы не столь сообразительны»

[lucid]

Кстати да, так лучше.

[Moskus]

Добавлю, что изометрическая проекция на первой иллюстрации называется «прямоугольная изометрическая» (там углы между осями, спроецированными на экранную плоскость, составляют 120º), потому что есть еще косоугольные.

[Yuuri]

Странно, что не упомянута фронтальная диметрическая проекция, которая была особенно популярной, например, в 2,5D-битемапах.

Turtles in Time