Анализ связей в проекте своими руками

[FiresShadow]

Resharper тоже так умеет. Не думаю, что граф проектов может быть полезен, чтобы

начать разбираться в большом проекте.

Хотя в других редких случаях может быть полезен: например, если нужно убедиться, что в приложении на основе трехзвенной архитектуры в папке клиента не окажется dll-файлов с sql-ными текстами запросов.

[jia3ep]

Да, так умеет Resharper и не только. Я отметил, что, во-первых, подобные средства не бесплатны, а во-вторых — всегда интересно, что ты можешь сделать сам.
Насколько граф полезен — это каждый решает сам для себя. В моем случае (обратите внимание на столбец Count в выводе Group-Object), это оказалось полезным.