Типичный стиль юнити — говно, палки, пляски с бубном. На выходе — конструкция, работающая только при правильном раскладе звезд. За скобками статьи почему-то оставлен самый важный вопрос — как эти гугл-таблицы теперь учитывать в VCS.
Очень хороший вопрос. Почитав здесь немного про ревизии версий при работе с google документами, стало понятно что привязать определенную версию документа к нужной версии программы можно — сохранить метаданные файла, а когда программа будет запрашивать все ревизии файлов найти нужную по метаданным и с ней уже работать. Но заставить работать именно Drive API для .NET на Unity мне не хватило пока нервов.
Интеграция Unity с Google Таблицами