Не знаю как с тобой связаться можно, но мог бы ты и правда в репозиторий положить. Я нашел и исправил ошибку из-за которой на маке не будет собираться в двух строках.
Как тебе лс написать?
Напиши в ЛС или в комментарий, я все исправлю. Проект написан специально для статьи в качестве примера, поэтому я не думаю что его следует куда-то выкладывать.
Создание своего режима редактирования в Unreal Engine