Размышляя об одностороннем зеркале

[lostpassword]

А можете просветить, что это за юзабилити-лаборатории и какие у них цели?

[kvothe]

Просветить — это вряд ли. Я не занимаюсь UX, просто перевожу в качестве малюсенького хобби. Мои знания основываются на чтение пары статей, в том числе и на хабре. Помню, что юзабилити-лаборатория — лаборатория, в которой исследуют опыт взаимодействия пользователей с интерфейсом продукта. Но, это, скорей всего, далеко не полное описание.