Комментарии 102
Когда в статье на ГТ пишут «биткоин», это дно.
Когда Интерфакс пишет «биткоин», дно пробито. Поневоле задумываешься, не становятся ли «биткоин» и «андройд» новой нормой.
Это я к тому, что суффиксы в «оид» в «андроид» и «ойн» в «биткойн» заимствованы из разных языков и в разное время.
Не поверите, на этот счёт тоже есть правило! :)
Потому, что ваша ссылка на сделанное сотни лет назад заимствование из греческого совершенно недостаточна.
www.ldoceonline.com/dictionary/coin
Кстати, не подскажете, как вы транскрибируете blockchain?
Мне вообще сложно представить слово на английском, которое транскрибировалось бы в «биткоин». Самое близкое — наверное, что-то вроде «bitcoeing», но это всё равно не то.
Мне вообще с ходу не удаётся вспомнить не заимствованное слово, в котором ɪ после гласной звучала бы как «и» в основных диалектах (хоть и не отрицаю вероятность существования подобных).
Это я всё к тому, что, если никакие попытки обойти правила не венчаются успехом, возможно, стоит начать этим правилам следовать?
А вообще, извините за приступ грамматик-национализма, бывает это у меня.
Это я всё к тому, что, если никакие попытки обойти правила не венчаются успехом, возможно, стоит начать этим правилам следовать?
У вас скорее попытка натянуть сову (правила) на глобус (сложившиеся нормы).
Разница между распространённой ошибкой и сложившейся нормой в соответствии правилам, а не в упорстве сторонников позиции «пешукакхочу».
Язык, конечно, живёт и меняется, и, может быть, со временем «биткоин» и «андройд» станут нормой. И «блокчеин», наверное, тоже. Пока же, к счастью, ещё не поздно указывать на ошибки.
Мне вообще с ходу не удаётся
вспомнить не заимствованное
слово, в котором после гласной
звучала бы как «и» в основных диалектах
заика
Столицу США ведь по-русски не называют «Уошинтн», а столицу Британии «Ландэн».
Вчера они пришли за точками в «ё», а мы молчали. Сегодня они забирают закорючку у «й» в биткойне. Завтра они придут за палочкой в «ы», и кто вступится за нас?
Так по этим правилам нужно писать «андройд» и «биткойн».
Вы же сами привели эти правила и сказали, что выступаете за их соблюдение.
Я за применение правил англо-русской практической транскрипции, и вон там, сообщением выше, показано, в каких случаях эти правила применяются.
На случай, если это серьёзно, дам подсказку: древнегреческий язык не подпадает под эти правила. Это два разных языка. Можете почитать и убедиться:
Древнегреческий язык
Английский язык
биткоин — это противно. биткойн — привычно.
Привычно — именно через И. Везде писали через И и емнип в вики было И. Потом в вики поменяли на Й и понеслось.
Я тут полистал обратный словарь — на -йн в русском заканчивается всего несколько слов и это явные заимствования: Лихтенштейн, дизайн, глинтвейн, бассейн (и ещё несколько). Поиск по «бассеИн», кстати показателен, что привычно носителям языка ;-). На -ойн так вообще ничего.
На -ин в разы больше слов (хотя тоже в основном химическая латынь), но есть даже воин, героин.
Мне, как носителю, произношение через Й «режет слух».
И заодно: как вы произносите название криптовалюты в косвенных падежах? «Нет бит-кой-на» или «нет бит-ко-и-на»?
На -еин я только хим-вещества припоминаю: кофеин, лицетин и т.п. Но там ударение на «и». Блокчеин мне режет слух потому что похожие слова не встречаются. Блокчейн похож на уже упомянутые бассейн, глинтвен.
биткоин — нет биткоина
воин — нет воина
героин — нет героина
Кстати, насчёт крестика и трусов — вы как пишете, «блокчейн» или «блокчеин»? :)
Там же нет oi, так что это уже другой элемент одежды, не трусы. :)
Впрочем, как показывает поиск, последовательных сегодня немного. Зато удалось найти истинную жемчужину — блокчэин.
Опасность для биткойна представляет Bitcoin Cash и махинации сладкой парочки его идеологов. Правительство России представляет опасность исключительно для граждан России и сопредельных стран.
Так что выбирайте между андроидом и Эндройдом, но не смешивайте их посередине слова.
Главное, чтобы не за "воЙн".
противоречат как правилам, так и банальному чувству языка
С правилами мы уже разобрались, а ваше личное чувство языка, которое почему-то отличается от других — это аргумент из серии «Ибо верую»? :)
В английских словах "-ой-", в греческих "-оид", всё просто и понятно.
… А теперь к новостям технологий! В городе хххх двое неизвестных поставили в подъезде жилого дома оборудование, чтобы добывать то, что_нельзя_называть. В результате жильцы были вынуждены заплатить за расход электроэнергии, а мошенники получили 10 то_чего_нельзя_называть, что составляет примерно хххх рублей...
В соответствии с Федеральным законом от 25 июля 2002 года № 114-Ф3 «О противодействии экстремисткой деятельности» издательстство вынужено отказаться от демонстрации изображения в зеркале заднего вида во избежание уголовного преследования.
«нарушает права и законные интересы неопределённого круга лиц, получающих доступ к незаконной информации, в связи с чем подлежит ограничению»
Чтоб мы без вас делали, заботливые вы наши.
«Людей, которые майнят биткоины или торгуют, в тюрьму сажать никто не собирается», — пояснил Моисеев.Где то я это уже слышал.
100 рублей? Так нормальная же цена, учитывая что на али они по баксу.
//зануда офф
Тем временем 27 февраля 2018 года Германия признала криптовалюты законным платёжным средством и освободила от налогообложения.В Германии нет такого понятия как «законное платежное средство». Операции с биткойном и другими криптовалютами (покупка/продажа/оплата) освободили от НДС, аналогично фиатным валютам.
сказал замминистра финансов Алексей Моисеев в ходе организованной Внешэкономбанком конференции «Криптосреда». — Единственным средством расчёта является рубль. Если вы рассчитываетесь чем-то другим, то вы несёте административную ответственность, не очень большую.
Может еще запретим упоминать доллары, евро, фунты и другую валюту, отличную от рубля?
Ах вот почему в РФ уровень жизни не очень.
И нам в Украине пора этим заняться.
ЗЫ.сарказм, если что.
Сравните комментарии https://m.geektimes.ru/post/298593/comments/
Дак по такому же принципу можно блокировать информацию и о долларе, и о евро, они же могут "подрывать конституционный строй"
Верховный суд определит, можно ли в РФ распространять информацию о биткоине