Опубликованы исходники Notabenoid

[berezuev]

offtop: Beerware — это шикарно. Я как раз давно искал лицензию с такими условиями для пары своих проектов)

[TheSteelRat]

Только не забывайте про такое понятие как «совместимость лицензий». Шутки шутками, но такие лицензии порой приносят одни неприятности.

[eta4ever]

Позанудствую. Таки не краудфандинг, а краудсорсинг же (в тегах ок, в тексте ой)?

[alizar]

Где? Это вам показалось! :)

[eta4ever]

Ну, извиняйте, спросонья и не такой крауд может почудиться :)

[alizar]

Да я шучу, исправил уже. :)

[eta4ever]

Да я тоже не особо серьезен.

[tokio]

Всегда мечтал переводить что-то художественное в свободное от работы время…Может быть есть другой подобный работающий (и не такой закрытый) ресурс?? :)

[Yogami]

cotranslate.net, но народу там гораздо меньше, и интерфейс менее удобный.

[tokio]

Спасибо! Посмотрим, что там за движуха :)
Если у кого-то вдруг найдется инвайт на нотабеноид — с удовольствием присоединился бы!

[sibvic]

amara.org, но это преимущественно для ютубных роликов

[boxfrommars]

translatedby.com

[Hixon10]

После того, как умер этот сайт, ситуация с русскими субтитрами резко ухудшилась. Теперь даже бывает, когда на флагманские сериалы 2015 года нет субтитров.