Как стать автором
Обновить

Комментарии 8

Снимки, о которых идет речь, сделаны с расстояния около 80 километров от поверхности Плутона
В оригинале
These latest images form a strip 50 miles (80 kilometers) wide on a world 3 billion miles away
А расстояние было
The images above were captured with the telescopic Long Range Reconnaissance Imager (LORRI) aboard New Horizons, about 15 minutes before New Horizons’ closest approach to Pluto – from a range of just 10,000 miles (17,000 kilometers).
Википедия:
During the flyby, LORRI should be able to obtain select images with resolution as high as 50 m per pixel (160 ft/px) if closest distance is around 12,500 km, and MVIC should obtain four-color global dayside maps at 1.6 km (1 mi) resolution
Снимки, о которых идет речь, показывают очень небольшой участок поверхности Плутона, длиной примерно в 80 км.
Уважаемый, marks, я прошу прощения что отписываю сюда, а не в ЛС, но смею заверить, что «These latest images form a strip 50 miles wide» можно перевести как «Недавно полученные снимки показывают полосу шириной 80 км». Насчёт длины, думаю там порядка 500 км.
1041px × 5343px, 775 килобайт
image
Да, спасибо. Прошу писать в личку про ошибки/опечатки, как это принято на Хабре и Гиках.
>такой кратер должен находиться между Мексикой и Канадой, и между Калифорнией и Северной Каролиной, США.

Ну то есть говоря простым языком, кратер размером с США.
Фотки, конечно, потрясающие, но я не пойму одного момента. Понятно, что фотки с близкого растояния более интересны и ценны в научном плане. Почему бы не передать их раньше, сразут после пролета? Неужели инфу записывают на ленту?
фотки с близкого растояния более интересны и ценны
Не верно.
Во-первых полезнее для начала увидеть общую картину.
Во-вторых детализированная мозаика состоит из множества картинок, суммарно занимающих десятки-сотни мегабайт, а общая фотография Плутона занимает менее одного мегабайта. То есть за один промежуток времени можно передать либо фото одного кратера, либо фото всего Плутона, разумеется предпочли для начала увидеть всю планету целиком.
В-третьих, увидев общую картину, учёные смогли выбрать наиболее интересные участки и загрузить их в первую очередь. Таковым оказался Tombaugh Regio.
Зарегистрируйтесь на Хабре , чтобы оставить комментарий

Публикации