Одно не отрицает другого. Подогнать человека под обстоятельства гораздо проще, быстрее и обратимее навешиванием железок. Да и в статье под ускорением ходьбы, подозреваю, подразумевается ускорение не только для инвалидов.
Когда в детстве я читал «война миров», я представлял марсиан как мегамозг с очень слабым телом не приспособленных двигаться самостоятельно (по моему они так и были описаны). И тогда я не мог предоставить, как должна идти эволюция высокоразвитых инопланетян, что бы придти к такому. Теперь со всеми такими гаджетами понимаю…
Экзоскелет автоматически приспосабливается к шагам ходока