Воссоздание первого триггера

[ragesteel]

контролировать гораздо более сильный электрический ток, текущий с нити на пластину

текущий с катода на анод.

Учтите, что 6J5 – лампы катодные, поэтому катод необходимо заземлить, а на нити отдельно подавать 6 В, в отличии от оригинальной схемы.

косвенного накала … накал

[progchip666]

Переводил видно товарищ с широкими познаниями в радиотехнике

[SergeyMax]

У меня дежавю

[alexhott]

и у меня

[OriSvet]

Слава Омниссии! Вот это конечно некротех, впечатляет.

[da-nie]

Для достижения нужного баланса необходимо было точно подобрать значения резисторов.

Это очень сомнительно. Как раз данная схема допускает хороший разброс параметров.

[027]

подключить 9 В для контрольных импульсов
…
пока вторую лампу не отключает контрольный сигнал
…
после прекращения подачи контрольного сигнала

Управляющий, а не контрольный.

[arren]

Я один ждал видос с работающим триггером?

Ах да, все тот же перевод… ок…