Хабр Курсы для всех
РЕКЛАМА
Практикум, Хекслет, SkyPro, авторские курсы — собрали всех и попросили скидки. Осталось выбрать!

Решение проблемы того, что игроки не читают текст, путём анимирования этого самого текста – так себе вариант. Корень проблемы не в том, что игроки не читают подсказки, а в том, что эти подсказки в принципе нужны в игре. В идеале их не должно быть, а игрок должен "автоматически" понимать, что нужно делать.
Например, вместо "Select Target" после выбора скилла можно было бы сделать, что доступные тайлы ярко подсвечиваются, а уже потом начинают мигать просто оранжевой рамкой. Кроме того, помогла бы смена курсора на "прицел".
7 практических уроков по UX