Заказчик Hertz подал иск против интегратора Accenture, требует $32+ млн. за «дефектную» модернизацию сайта

[AWSVladimir]

и написали код так, чтобы он относился к бренду Hertz в Северной Америке и не мог использоваться для глобального бренда Hertz или для брендов Dollar и Thrifty», — говорится в иске.

ИМХО смена вывески и стилизация самая быстрая и простая работа, но вот если у Dollar и Thrifty функциональность хотели другую за те же деньги, то это другой вопрос.
Но если закархордили стилизацию, интересно посмотреть, как они умудрились это сделать, наверно CSS джавой создавали или на С++ кодили в макросах?.. ))

[mayorovp]

Может быть, там использовались pixel-perfect стили, которые разъезжаются при попытке натянуть их на другой текст?

[Koneru]

pixel-perfect без адаптива, это уже за гранью.

[kirmorozov]

Есть есть конкретные замечания по тексту, неточности перевода, дайте знать.

[sergio_deschino]

Гуглу, который переводил?
Взяли исходную статью, засунули в гугл и всё, в принципе.

[kirmorozov]

Не хотел сильно уходить от оригинала, и рвать глаза гугло-переводчиком, после которого очень больно читать.
Если хочется почитать дело — оригинал.

[Akuma]

Я выдержал пару абзайцев, но оказался в кошмаре

[kirmorozov]

Спасибо за свое «фе», но хоть бы подсказал где глаза болят больше всего.
Такие конструктивные комментарии отбивают все желание писать что-либо на хабре.

[iroln]

рвать глаза гугло-переводчиком

"Hertz выдержал задержки, но оказался в кошмаре"

Вы использовали PROMT? Он умеет и не такое! :)
Зачем такой сырой перевод выкладывать? Куда вы спешите?

А сайт (и поддержка клиентов) Hertz — это тихий ужас, конечно.

[kirmorozov]

Спасибо, надеюсь так более читаемо.

[metric_ghost]

они были серьезно неадекватны, вплоть до введения в заблуждение

как и этот недоперевод, ппц. «Статья».

Нам сказали, что они не проводили тестирование в реальном мире и не занимались обработкой ошибок

И перед публикацией необходимо провести тестирование в реальном мире, обработав замеченные ошибки. Почему этого не было сделано?

[vindy123]

«никогда не доставлял функциональный сайт или мобильное приложение»

google translate is love. Даже не хочется шутить над вами, извините.

[Sly_tom_cat]

Если оставить в стороне качество перевода, то вполне заурядная ситуация — выбираем подешевле, получаем команду говнокодеров, позволяем им доить себя, а потом удивляемся что получили говнокод и хотим все деньги назад.
И сколько уже таких историй было и сколько их еще будет…

[xPomaHx]

То есть $32 млн только аванса за сайт это подешевле?

[Sly_tom_cat]

Это для нас такая сумма — большой кажется.
Да и как я понял это уже с учётом не слабого надоя.

[solariserj]

вспомнил редизайн Кинопоиска, и сколько на нем потеряли.

[xPomaHx]

Могли бы за 5тр на руфрилансе получить тоже самое.

[dezader]

А есть ли ссылки на до, и после?

[kirmorozov]

Увы, не уверен, что коллеги выкатились на боевой.

[megamrmax]

Accenture они такие.
Одно время получал кучу звонков от индусятских (в основном) и прочих бодишопов с предложением «а не хотите ли поработать в супер пупер консалтинговой конторе. но платить мы особо не будем, но вы должны быть с опытом 10 лет знать все и быть готовым много работать». Консалтинговые компании — ну их нафиг

[megamrmax]

ну никто не говорит, что к ним нужно идти. Но если Accenture пользуется их услугами, то их эффективные манагеры должны отдавать себе отчет, что хороших специалистов они не получат.

[klimin007]

Это тот случай, когда лучше прочитать оригинал статьи.

[mkovalevskyi]

Судя по акциям вышеозначенного ACCENTURE LLP — весьма нормальная себе бизнес модель, ибо они стабильно растут )

[c4boomb]

Мне одному дизайн сайта Accenture очень сильно напоминает сайт JetBrains ?

[mkovalevskyi]

а вы f12 нажмите, там сразу некоторые различия обнаружатся ))))

[Kalpazan]

Буквально вот сейчас дописываем (или переписываем) е-коммерс проект (Java, Hybris) за Accenture и, чеснто говоря, я такого говнокода еще не видел раньше.
Ходят слухи, что Accenture в течение пяти лет водил заказчика за нос, но так и ни разу не зарелизил проект. Заказчик просто взорвался и убежал оттуда от безысходности.

[mkovalevskyi]

как бы так сказать… «в течение пяти лет водил заказчика за нос» — есть мнение, что это происходило не совсем бесплатно. Бо откаты, внезапно, придумали не в СССР. ;)