Какой вариант английского лучше: британский или американский?

[IZh]

Pavement / sidewalk -> бордюр / поребрик.

[GospodinKolhoznik]

Для меня все просто - британский английский (как на BBC) звучит приятнее для слуха, чем американские варианты произношения (там их тоже много разных)

[Petrufel]

Британский любят скорее не за словесные конструкции, а за культуру общения, особенности юмора.

Место США в мире тут ни при чем.

Согласно вашей логике не стоит читать классику, так как на ютубе в топе влад_бумага.

[zainglish]

Согласно моей логике не стоит исключать американский английский. И не стоит считать, что это недоразвитый английский.

[dyadyaSerezha]

Насчёт культуры общения, имеются ввиду пабы? Это да.

[zainglish]

+++ ?

[Lazhu]

страны с огромным количеством культурных достижений

Это про Штаты? Спасибо, поржал )) Особенно в сравнении с Британией

[nerudo]

А мне больше нравится немецкий английский. Он на слух куда понятнее что британского, что американского

[IZh]

Мне финский английский показался простым на слух – такая же чёткая r. Но иногда говорят "сюстем" (system), так как в финском "y" читается как "ю". У испанцев бывает "брайт" (write), так как у них b/v часто меняются. В корейском английском будет часто "ип" (if), так как звук "f" у них отсутствует. А вот новозеландский английский показался самым сложнным. Говорят как сквозь зубы, набрав в рот каши.

[ignorabimus]

"Ду ю вонт копи?" реально пытался понять минуты три, что я там должен копировать...

[Foxtar]

Ага, и словообразование у немцев позволяет всё предложение запихать в одно слово. Чёт всегда вспоминаю прикол про готтентотов с улыбкой. Ну и плюсом как написано, так и читается.

[dyadyaSerezha]

Не поверите, но русский английский ещё приятнее! (взять хоть знаменитую речь Мудко несколько лет назад - ай вонт ту тел ю фром май харт)

[lymes]

обожаю британский английский

[Pavel7]

Какой вариант английского лучше: британский или американский?

Шотландский.

[victor_1212]

Manc is the best среди британских, из американских южные вне конкуренции, статья ниже дает представление, лучший урок для начинающих - "Life on Mars", см.

https://www.manchestereveningnews.co.uk/news/greater-manchester-news/mancunian-sayings-guide-common-words-6465030

https://en.wikipedia.org/wiki/Life_on_Mars_(British_TV_series)

[i01dup]

не раскрыта тема сословного деления British English (т.к. общество феодальное и сословное, то и язык тоже).

не раскрыта тема https://en.wikipedia.org/wiki/Received_Pronunciation

[AlchemistDark]

Наверное самый ценный здесь комментарий.

[catana]

Американский английский это язык крупнейшей экономики мира и страны с огромным количеством культурных достижений

Не стоит пробивать дно ради продвижения своей книги. Было бы интересно увидеть ваш метод применительно к китайскому языку.

[zainglish]

Я бы прочитала вашу… Ах да, вы же ничего не написали.

[FreeTimTrololo]

Самый лучший китайский-Английский. Не выбирай определëнный акцент, а говори, как проще произносить, и будут носители ахать потом от отсутвия у тебя акцента

[Wohlstand]

Я слыхал от разных людей, что произношение у британцев более внятное и чёткое, а американцы говорят бегло и всё сливается, и что сложно понять. Даже вот, мне знакомый американец сам посмеялся, что он сам часто переспрашивает собеседников, потому что не понял суть или не расслышал, что ему сказали. Также американцы по другому произносят согласные, грубее произносят слова с `R r`.