Книга года — Become an Effective Software Engineering Manager

[evoq]

Кто-то порекомендует вариант похожий, но лучше? Желательно с наличием русского перевода

[Apokalepsis]

Если что, эта книга есть на русском у издательства Питер.

[Kazurus]

Если про людей, команды и трансформации, то:

1. Мотивация на 100% (С. В. Иванова) - не только про мотивацию, в целом комплексно, советую посмотреть оглавление

2. Не рычите на собаку (К. Прайор) - умение направлять людей в нужное русло

3. Радикальная прямота (Скотт) - направлять без манипуляций, открыто и честно

4. Как пасти котов (Рейнвотер) - дополнение к п. 1, ролевая схема it команды

[Mephistophele]

Майкл Армстронг. Сейчас новые книги вышли, где он в угоду маркетинга раздробил материалы, за качество перевода не ручаюсь. Раньше была его же книга «управление персоналом» большая, по всем топикам, но перевод был «дубовый».