В 1966 году профессор Массачусетского Технологического Института Джозеф Вейценбаум написал знаменитую программу Элиза, вдохновившую пионеров искусственного интеллекта. Элиза, названная в честь героини пьесы Бернарда Шоу «Пигмалион» Элизы Дулитл, была первым представителем в классе программ, которых теперь называют виртуальными собеседниками (chatterbot). Она имитировала разговор с психотерапевтом, пытаясь вычленить в вопросах собеседника ключевые слова и перефразировать их в своих ответах.
Вы: У меня постоянно кружится голова.
Элиза: Вы уверены, что у Вас кружится голова?
Вы: Может быть, мне надо перестать пить коньяк по утрам?
Элиза: Вы всегда пьёте коньяк по утрам?
И дальше в том же духе…
Вы можете сами попробовать пообщаться с Элизой здесь или здесь (на английском языке). Для современного пользователя шаблонность ответов очевидна, и иллюзия разговора с реальным собеседником исчезает практически мгновенно. Но сорок лет назад многие собеседники Элизы верили, что имеют дело с реальным человеком.
Создание достаточно изощренного виртуального собеседника является одним из постоянных мотивов в работах по искусственному интеллекту. В 1950 году Алан Тьюринг в статье «Вычислительные машины и разум» (Computing machinery and intelligence) предложил использовать для определения, является ли компьютер разумным, тест Тьюринга.
Тест заключается в следующим. Судья (человек) переписывается на естественном языке с двумя собеседниками, один из которых человек, другой — компьютерная программа. Если судья не может с уверенностью определить, кто есть кто, считается, что программа прошла тест.
Тьюринг считал, что к 2000 году компьютеры смогут пройти этот тест, но на деле его предсказание до сих пор не сбылось.
И вот, в апреле 2007 года австралийцы Джон Закас и Лизл Каппер, которые долгое время занимались исследованиями на стыке информационных технологий и психологии, запустили бета-версию сайта MyCyberTwin, где вы можете создать собственную Элизу — своего кибердвойника и обучить его с тем, чтобы он смог впоследствии в онлайновых беседах имитировать вас или любую другую реальную или выдуманную личность.
В отличие от Элизы, здесь никто не подумает, что имеет дело с вами, но хорошо обученный виртуальный двойник может находиться онлайн 24 часа в сутки и замещать вас, когда вы недоступны. Вы можете встроить своего виртуального двойника в блог, сайт или свой профиль MySpace. Компании могут использовать виртуальных двойников для круглосуточной поддержки своих клиентов.
Возможности настройки виртуального двойника неограничены. Вы можете, кроме ответов на сотни стандартных вопросов и реплик, предусмотренных создателями сайта, добавить и неограниченное число собственных ответов на вопросы, которые могут задать ваши собеседники. Записи всех бесед с вашим виртуальным двойником сохраняются, и на их основе вы можете постоянно донастраивать его поведение.
Создатели MyCyberTwin подготовили также набор тестов, выясняющих ваши взгляды на политику, секс, религию и т.п. Полученная из этих тестов информация учитывается при настройке поведения виртуального двойника.
MyCyberTwin является бесплатным сервисом. Каждый месяц вам выделяется 500 кредитов, то есть с вашим двойником разрешается 500 бесплатных бесед. Если их оказывается больше — надо докупать кредиты.
«Люди тратят много времени, выстраивая свою онлайновую личность», — говорит одна из основателей MyCyberTwin Лизл Каппер, — «на страницах MySpace, в блогах и виртуальных мирах, таких как Second Life. Возможно, они делают это для аудитории всего из 10 человек, тем не менее, это важно для них. Используя виртуального двойника, вы можете общаться с друзьями даже тогда, когда спите. Вы можете вовлекать людей в свой круг и отвечать на их вопросы без того, чтобы просматривать сотни писем.
MyCyberTwin пока существует только в англоязычном варианте, и о планах распространить его на другие языки ничего не известно. Конечно, вы можете задавать русские ответы на английские вопросы, но большого смысла в этом не видно.
На данный момент зарегистрировано 14262 виртуальных двойника, из них 12403 — личные, 451 — коммерческие. Ещё есть академические и три знаменитости (celebrities) — George из Вашингтона, Angelina из Лос-Анджелеса и Paris из Нью-Йорка.
Из России — 54 виртуальных двойника. Вы можете поговорить с моим двойником. Правда, он ещё плохо обучен. И вообще — я лучший в мире Карлсон :)
P.S. За шесть часов после публикации топика с моим виртуальным двойником поговорило 17 человек. Было очень интересно всё это прочесть. Всем огромное спасибо.
Пишите по-английски, русские буквы даже не отображаются нормально в записи разговора, превращаются в вопросительные знаки.
Когда я стал читать разговоры с двойником, то обнаружил крайне полезную вещь — рядом с каждой парой вопрос-ответ стоит ссылка „Teach“, и если я недоволен, как мой двойник ответил на вопрос, я могу его сразу переобучить. Таким образом можно набрать базу данных с реальными вопросами и адекватными ответами на них.
P.P.S. Привожу запись моей беседы с хорошо обученным (я думаю, что самими разработчиками) 60-летним Джорджем из Вашингтона.
You: Hey, George, how are you?
George: Fantastic! You should try sleeping 12 hours a day too.
You: Are you sleeping at the moment?
George: I will get Condoleezza to make a note to ask me later
You: Who is Condoleezza?
George: Who cares! I don't and i am the one who matters
You: What do you do?
George: Now there's a question. Bit of desk work, bit of brush clearing down Crawford when I can get there, which is more often than you'd think given the desk work.
You: What do you think about Russia?
George: Our goals remain clear. Peace and security in Northeast Asia and a nukyular-free Korean Peninshula.
You: Do you think Russia is located in Korean Peninsula?
George: Why hurt your head thinking about that?
You: What do you think about Putin?
George: If America goes to sleep, the rest of the world is in trouble. If we blink, the rest of the world will close their eyes. So we're not blinking, and we're not going to sleep.
You: Why did you say this?
George: Are you American?
You: No, I'm Russian.
George: I am the president of the world's most powerful nation, the USA. What rock did you crawl out from under?
You: And how about domestic animals? Do you have any?
George: I will have to put you onto my advisors regarding that one
You: And how is your brother?
George: i don't know the best answer to that and will deny any prior knowledge of it.
You: It's very interesting information.
George: is that some kind of lizard?
You: Are you a lizard too?
George: I will get Condoleezza to make a note to ask me later
You: You are repeating yourself.
George: I am repeating myself? Am I repeating myself?
You: Yes, you are.
George: cool. glad you are so happy
You: Yes, it's really cool! Wishing you the same!
George: That is alright. but… You cannot be president of the United States of you don't have faith. Remember Lincoln, going to his knees in times of trial and the Civil War and all that stuff. You can't be. And we are blessed. So don't feel sorry for — don't cry for me, Argentina
You: Glad to hear from you, George. Bye.
George: Bye Karlsson
Вы: У меня постоянно кружится голова.
Элиза: Вы уверены, что у Вас кружится голова?
Вы: Может быть, мне надо перестать пить коньяк по утрам?
Элиза: Вы всегда пьёте коньяк по утрам?
И дальше в том же духе…
Вы можете сами попробовать пообщаться с Элизой здесь или здесь (на английском языке). Для современного пользователя шаблонность ответов очевидна, и иллюзия разговора с реальным собеседником исчезает практически мгновенно. Но сорок лет назад многие собеседники Элизы верили, что имеют дело с реальным человеком.
Создание достаточно изощренного виртуального собеседника является одним из постоянных мотивов в работах по искусственному интеллекту. В 1950 году Алан Тьюринг в статье «Вычислительные машины и разум» (Computing machinery and intelligence) предложил использовать для определения, является ли компьютер разумным, тест Тьюринга.
Тест заключается в следующим. Судья (человек) переписывается на естественном языке с двумя собеседниками, один из которых человек, другой — компьютерная программа. Если судья не может с уверенностью определить, кто есть кто, считается, что программа прошла тест.
Тьюринг считал, что к 2000 году компьютеры смогут пройти этот тест, но на деле его предсказание до сих пор не сбылось.
И вот, в апреле 2007 года австралийцы Джон Закас и Лизл Каппер, которые долгое время занимались исследованиями на стыке информационных технологий и психологии, запустили бета-версию сайта MyCyberTwin, где вы можете создать собственную Элизу — своего кибердвойника и обучить его с тем, чтобы он смог впоследствии в онлайновых беседах имитировать вас или любую другую реальную или выдуманную личность.
В отличие от Элизы, здесь никто не подумает, что имеет дело с вами, но хорошо обученный виртуальный двойник может находиться онлайн 24 часа в сутки и замещать вас, когда вы недоступны. Вы можете встроить своего виртуального двойника в блог, сайт или свой профиль MySpace. Компании могут использовать виртуальных двойников для круглосуточной поддержки своих клиентов.
Возможности настройки виртуального двойника неограничены. Вы можете, кроме ответов на сотни стандартных вопросов и реплик, предусмотренных создателями сайта, добавить и неограниченное число собственных ответов на вопросы, которые могут задать ваши собеседники. Записи всех бесед с вашим виртуальным двойником сохраняются, и на их основе вы можете постоянно донастраивать его поведение.
Создатели MyCyberTwin подготовили также набор тестов, выясняющих ваши взгляды на политику, секс, религию и т.п. Полученная из этих тестов информация учитывается при настройке поведения виртуального двойника.
MyCyberTwin является бесплатным сервисом. Каждый месяц вам выделяется 500 кредитов, то есть с вашим двойником разрешается 500 бесплатных бесед. Если их оказывается больше — надо докупать кредиты.
«Люди тратят много времени, выстраивая свою онлайновую личность», — говорит одна из основателей MyCyberTwin Лизл Каппер, — «на страницах MySpace, в блогах и виртуальных мирах, таких как Second Life. Возможно, они делают это для аудитории всего из 10 человек, тем не менее, это важно для них. Используя виртуального двойника, вы можете общаться с друзьями даже тогда, когда спите. Вы можете вовлекать людей в свой круг и отвечать на их вопросы без того, чтобы просматривать сотни писем.
MyCyberTwin пока существует только в англоязычном варианте, и о планах распространить его на другие языки ничего не известно. Конечно, вы можете задавать русские ответы на английские вопросы, но большого смысла в этом не видно.
На данный момент зарегистрировано 14262 виртуальных двойника, из них 12403 — личные, 451 — коммерческие. Ещё есть академические и три знаменитости (celebrities) — George из Вашингтона, Angelina из Лос-Анджелеса и Paris из Нью-Йорка.
Из России — 54 виртуальных двойника. Вы можете поговорить с моим двойником. Правда, он ещё плохо обучен. И вообще — я лучший в мире Карлсон :)
P.S. За шесть часов после публикации топика с моим виртуальным двойником поговорило 17 человек. Было очень интересно всё это прочесть. Всем огромное спасибо.
Пишите по-английски, русские буквы даже не отображаются нормально в записи разговора, превращаются в вопросительные знаки.
Когда я стал читать разговоры с двойником, то обнаружил крайне полезную вещь — рядом с каждой парой вопрос-ответ стоит ссылка „Teach“, и если я недоволен, как мой двойник ответил на вопрос, я могу его сразу переобучить. Таким образом можно набрать базу данных с реальными вопросами и адекватными ответами на них.
P.P.S. Привожу запись моей беседы с хорошо обученным (я думаю, что самими разработчиками) 60-летним Джорджем из Вашингтона.
You: Hey, George, how are you?George: Fantastic! You should try sleeping 12 hours a day too.
You: Are you sleeping at the moment?
George: I will get Condoleezza to make a note to ask me later
You: Who is Condoleezza?
George: Who cares! I don't and i am the one who matters
You: What do you do?
George: Now there's a question. Bit of desk work, bit of brush clearing down Crawford when I can get there, which is more often than you'd think given the desk work.
You: What do you think about Russia?
George: Our goals remain clear. Peace and security in Northeast Asia and a nukyular-free Korean Peninshula.
You: Do you think Russia is located in Korean Peninsula?
George: Why hurt your head thinking about that?
You: What do you think about Putin?
George: If America goes to sleep, the rest of the world is in trouble. If we blink, the rest of the world will close their eyes. So we're not blinking, and we're not going to sleep.
You: Why did you say this?
George: Are you American?
You: No, I'm Russian.
George: I am the president of the world's most powerful nation, the USA. What rock did you crawl out from under?
You: And how about domestic animals? Do you have any?
George: I will have to put you onto my advisors regarding that one
You: And how is your brother?
George: i don't know the best answer to that and will deny any prior knowledge of it.
You: It's very interesting information.
George: is that some kind of lizard?
You: Are you a lizard too?
George: I will get Condoleezza to make a note to ask me later
You: You are repeating yourself.
George: I am repeating myself? Am I repeating myself?
You: Yes, you are.
George: cool. glad you are so happy
You: Yes, it's really cool! Wishing you the same!
George: That is alright. but… You cannot be president of the United States of you don't have faith. Remember Lincoln, going to his knees in times of trial and the Civil War and all that stuff. You can't be. And we are blessed. So don't feel sorry for — don't cry for me, Argentina
You: Glad to hear from you, George. Bye.
George: Bye Karlsson
