Обновить

Комментарии 10

Интересно. Хорошо бы разложить на таких характерных матрицах всех известных поэтов, вот было бы весело. Но, предположу, сами поэты бы не одобрили...

Сначала было бы хорошо установить, кто "известные" поэты...

Ну как же, в Советское время - это Маяковский, Твардовский, Евтушенко, Рождественский, Бродский и Высоцкий. Их хорошо бы сравнить...

А между прочим еще в СССР велись подобные исследования еще на совсем древних машинах. Типа установления авторства текста, изменения настроений поэта по времени.

Читал где-то что еще до СССР и до каких-либо машин такие исследования тоже велись. В ручном режиме.

Умом Россию не понять, Аршином общим не измерить. У ней особенная стать. В Россию можно только Верить!

Поэты, безусловно, топовые. На посещаемых мною клубных посиделках настоящих (издающихся) региональных и местечковых поэтов - эту пару часто сравнивают и между собой, и с достойным импортом типа Байрона/Бернса (в переводе, ес-сно), используя втч псевдочисловые метрики из характерных строф, с расчетами на скорую руку.

Конечно, Пушкин у поэтов побеждает с большим отрывом. И большинство поэтов вам скажет что у Пушкина слова короче и "сильнее" (хотя в статье найдено обратное по длине). Но все поэты у Лермонтова признают невероятную, рекордную "плотность смысла" в некоторых стихах. Сейчас мы бы это назвали праведной токсичностью, но тогда многим было не до шуток, слова были оружием.

В нечастых ныне диалогах с иностранцами, свою любовь к сабжам они подтверждают и обосновывают преимущество над своими только тем, что любить и знать русскую поэзию - это значит понимать ее. А само по себе понимание РП означает культурное превосходство над любыми обстоятельствами, и даже самой судьбой. Местные поэты до этого, якобы, не дотягивают. Про прозу - аналогично, но со скосом в сторону фатализма и депрессии.

у вас есть знакомые иностранцы, которые любят Пушкина и Лермонтова?

И всё же стоило бы либо действительно брать большой корпус, либо хотя бы стихи со схожей формой. Скажем, "чудное мгновенье" с "На смерть поэта" — совпадает и размер (четырёхстопный ямб), и строфа (четверостишие АбАб, хотя я не помню, разделены ли графически строфы у Лермонтова, но это неважно). Правда, наверное, закономерность бы подтвердилась.

верно, стоило бы сравнить большой корпус, но для тестирования гипотезы этих стихотворений достаточно. От этого начального исследования можно уже отталкиваться в другом, более масштабном.

Зарегистрируйтесь на Хабре, чтобы оставить комментарий

Публикации