Ради человечества

[Kabarch]

Автор мог бы и не делать такие надрывные разрывы между строчками. Равно как и переводчик не передавать их. Ну на самом деле это прием из области заканчиватькаждое предложение многоточием... чтобы добавить недосказанности.

[Tanner]

Я предпочёл сохранить экспрессию оригинала.

[ic10]

Я объясню, почему наша высокоприбыльная организационная структура отлично подходит для нашей некоммерческой миссии.

Разве прибыль уже появилась?
Я имею ввиду не прогрев гоев на инвестиции и отмывание денег, а честная прибыль от продажи продукта.

[Tanner]

Резонный вопрос. Но у автора там именно profit, если что.