Комментарии 7
...делают срок службы батареи смартфона важнее, чем когда-либо.
А просто увеличить ёмкость батарейки - не пробовали, для начала?
анонсировала первые образцы микросхем памяти DDR5 сроком на 1 год
А через год они превращаются в тыкву?
Ну ё-маё, ну за что вы так с русским языком-то?
Ошибка автоматического перевода. В оригинале 1γ (т.е. 1 гамма)
Не вижу в оригинале "1γ" (может не внимательно смотрел). Но даже если так - не могу понять что-за срок 1 гамма 🤔
Потому что ссылка на оригинал тоже неправильная, должна быть эта:
https://venturebeat.com/games/micron-launches-new-memory-chips-to-keep-up-with-ai-processing/
1-гамма - это технология производства. Просто при автопереводе фразы 1γ (1 gamma) [chip] переводчик подумал, что это 1 year chip, и решил написать "микросхема сроком на один год". Очень похоже на deepl.
Ссылка в статье вообще ведёт на "Micron unveils Crucial P310 consumer SSD for handheld/laptop gaming", это даже по самой ссылке видно, что тут на самом деле переводили, какой источник - непонятно. Там дальше ещё есть ссылки и ещё, но я так и не понял, что там за "1-гамма" такая. Самое близкое, что попалось, это некая "1-beta DRAM".
P.S.: А, нашёл что это. "1γ (1-gamma) DRAM technology builds on the excellence of 1α (1-alpha) and 1β (1-beta) nodes, improving bit density per wafer by more than 30% over 1β." https://www.micron.com/products/memory/1gamma-dram-technology
Жалко, что у меня не хватает кармы, чтобы минусить статьи BotHub'а. Это же надо умудриться почти в каждой новости ошибки допускать.
Micron анонсирует чипы памяти и хранилище для флагманских смартфонов 2026 года