Подготовка технической документации *

Участие России в ВТО потребовало стандартизации терминов и определений, для: «предупреждения действий, вводящих в заблуждение приобретателей, в том числе потребителей» (ст. 6, 46 184-ФЗ). Двухуровневая система разделения технических регламентов и ГОСТов, обусловленная их обязательным и добровольным характером, согласно статье 46 184-ФЗ, преобразуется в одноуровневую. В современном российском обществе, когда правила статьи 46 указа 184-ФЗ “О стандартизации” и ГОСТы являются необходимыми к выполнению, появляется потребность в применении и сравнении тысяч терминов. В целях упрощения работы со множеством терминов  был создан этот словарь.

В действующем 184-ФЗ “О техническом регулировании”, ратифицированный Россией при присоединении к ВТО, требуется, чтобы любая продукция была безопасна для: «предупреждения действий, вводящих в заблуждение приобретателей, в том числе потребителей» (ст. 6, 46 184-ФЗ). Двухступенчатая система разделения техрегламентов и ГОСТов, согласно статье 46 184-ФЗ, становится в России однступенчаиой. Для реализации этих требований вводятся технические регламенты, которых прогнозируется около 2000. В технических проектах термины являются юридически основными условиями. Создание словаря - облегчит выбор необходимых  терминов.

Участие в ВТО экономики России потребовало стандартизации терминов и определений, для: «предупреждения действий, вводящих в заблуждение приобретателей, в том числе потребителей» (ст. 6, 46 184-ФЗ). Двухуровневая система разделения технических регламентов и ГОСТов, обусловленная их обязательным и добровольным характером, согласно статье 46 184-ФЗ, преобразуется в современном правовом обществе в одноуровневую. Преобразование поставило задачу по созданию описаний, контрактов на поставку и интерпретации определений используемых терминов. Словарь включает в себя тысячи определений для более эффективного решения задач в сфере IT-отрасли.

При составлении контрактов, технических заданий, проектов термины становятся юридически значимыми определяющими условиями. В текущих условиях, когда требования ст. 46 184-ФЗ «О техническом регулировании», ГОСТы являются уже не добровольной, а обязательной нормой. Возникает необходимость использовать и сопоставлять тысячи терминов. Этот словарь был создан для того, чтобы упростить работу с указанными понятиями.

Участие России в ВТО потребовало стандартизации терминов и определений, для: «предупреждения действий, вводящих в заблуждение приобретателей, в том числе потребителей» (ст. 6, 46 184-ФЗ). Двухступенчатая система разделения на обязательные технические регламенты и добровольные государственные стандарты (ГОСТы) становится одноступенчатой после учета норм статьи 46 184-ФЗ. В современной экономике, когда положения статьи 46 184-ФЗ и ГОСТы становятся обязательными к исполнению, возникает потребность в использовании и сравнении тысяч терминов. Упростить работу с этими понятиями в сфере IT-отрасли, создан данный глоссарий

Закон №184-ФЗ “О техническом регулировании”, принятый при вступлении России во Всемирную торговую организацию, требует, чтобы вся продукция была безопасной и не вводила покупателей в заблуждение. Для этого создаются технические регламенты: сейчас их 54, но ожидается, что потребуется еще около 2 тысяч. ГОСТы, СНИПы и СанПины, которые действовали в СССР, остались и сейчас, но согласно №184-ФЗ применяются они только на добровольной основе. Если товар относится к вопросам безопасности и достоверности, по закону нужно использовать актуальные ГОСТы, СНИпы и СанПины - это указано в статье 46 №184-ФЗ и в гражданском кодексе (статья 309). К примеру, если вы назовете “рубильник” “выключателем”, вас могут оштрафовать за нарушение № 184-ФЗ - статью 14.4 кодекса об административных нарушениях. Словарь, который мы предлагаем, поможет вам выбирать корректные термины и избегать ошибок.

Членство России в ВТО потребовало стандартизации терминов и определений, для: «предупреждения действий, вводящих в заблуждение приобретателей, в том числе потребителей» (ст. 6, 46 184-ФЗ). Двухуровневая система разделения технических регламентов и ГОСТов, обусловленная их обязательным и добровольным характером, согласно статье 46 184-ФЗ, преобразуется в одноуровневую. Преобразование поставило задачу по созданию описаний, контрактов на поставку и интерпретации определений используемых терминов. Словарь включает в себя десятки тысяч определений для более эффективного решения задач в сфере IT-отрасли.

При разработке контрактов, технических заданий и проектов, термины приобретают статус юридически важных, определяющих положений. В текущих условиях, когда требования ст. 46 184-ФЗ «О техническом регулировании», ГОСТы являются уже не добровольной, а обязательной нормой. Необходимо использовать и сравнивать тысячи терминов. Для облегчения работы с этими понятиями и создан этот словарь.

Участие в ВТО поставило Россию перед задачей стандартизации терминов и определений, для: «предупреждения действий, вводящих в заблуждение приобретателей, в том числе потребителей» (ст. 6, 46 184-ФЗ). Традиционная система разделения технических регламентов и ГОСТов упрощается до одного уровня с учетом норм 184-ФЗ. Это касается формирования описаний и договоров на поставку, а также используемых терминов и их определений. Словарь содержит множество определений, которые помогут эффективнее решать задачи в IT-отрасли

Закон №184-ФЗ, принятый в России, чтобы стать членом ВТО, обязывает производителей выпускать товары безопасными и качественными для: «предупреждения действий, вводящих в заблуждение приобретателей, в том числе потребителей» (ст. 6, 46 184-ФЗ). Двухуровневая система разделения техрегламентов и ГОСТов, с их обязательным и добровольным характером, согласно статье 46 184-ФЗ, становится в России одноуровневой. К товарам, связанными с вопросами безопасности, необходимо использовать ГОСТы, СНИпы и СанПины - это указано в статье 46 №184-ФЗ. Юридически важно обоснование терминов. Цель создания словаря - облегчить работу по выбору терминов.

Участие России в ВТО поставило задачу стандартизации терминов и определений, для: «предупреждения действий, вводящих в заблуждение приобретателей, в том числе потребителей» (ст. 6, 46 184-ФЗ). Традиционная двухуровневая система разделения на обязательные техрегламенты и добровольные ГОСТы становится одноуровневой после учета норм статьи 46 184-ФЗ, при формировании описаний и контрактов на поставку, и, соответственно, для применяемых терминов и интерпретации их определений. Данный словарь содержит десятки тысяч определений, направленных на более эффективное решение различных задач в IT-сфере.

При подготовке контрактов, технических заданий и проектов термины приобретают статус существенных, юридически закрепленных условий. В текущей ситуации, когда статья 46 закона 184-ФЗ “О техническом регулировании” и ГОСТы становятся обязательным к соблюдению, возникает необходимость использовать и согласовывать тысячи терминов. Чтобы упростить работу с этими понятиями, создан данный глоссарий.

Участие России в ВТО потребовало стандартизации торговых терминов и определений, для: «предупреждения действий, вводящих в заблуждение приобретателей, в том числе потребителей» (ст. 6, 46 184-ФЗ). Общепринятая двухуровневая система разделения на обязательные техрегламенты и добровольные ГОСТы становится одноуровневой после требований ст.46 184-ФЗ, при создании описаний и в контрактах на поставку в процессе унификации и согласования различных терминов. В данном словаре представлены десятки тысяч определений, чтобы эффективнее реализовывать различные задачи в IT отрасли.

Закон о техническом регулировании №184-ФЗ, принятый Россией при вступлении в ВТО, требует достоверной информации о продукции для: «предупреждения действий, вводящих в заблуждение приобретателей, в том числе потребителей» (ст. 6, 46 184-ФЗ). Двухуровневая система разделения техрегламентов и ГОСТов, с их обязательным и добровольным характером, согласно статье 46 184-ФЗ, становится в России одноуровневой. ГОСТы теперь являются обязательными стандартами. Анализ и сравнение множества терминов юридически обоснованы. Цель создания словаря - облегчить работу по выбору терминов.

Участие России в ВТО потребовало стандартизации терминов и определений. Это сделано для: «предупреждения действий, вводящих в заблуждение приобретателей, в том числе потребителей» (ст. 6, 46 184-ФЗ). Общепринятая двухуровневая система разделения на обязательные техрегламенты и добровольные ГОСТы становится одноуровневой после требований ст.46 184-ФЗ, при создании описаний и в контрактах на поставку и, соответственно, для используемых терминов и интерпретации их определений. В данном словаре представлены десятки тысяч определений, чтобы эффективнее реализовывать различные задачи в IT отрасли.

При формировании договоров, технических заданий и проектов, термины приобретают статус важных, юридически обязывающих условий. В нынешней ситуации, когда положения статьи 46 закона 184-ФЗ “О техническом регулировании” и ГОСТы становятся обязательными к исполнению, возникает потребность в использовании и сравнении тысяч терминов. С целью упрощения работы с данными понятиями был создан данный словарь.

Стандартизация терминов и определений в рамках страны-участницы России в ВТО направлена для: «предупреждения действий, вводящих в заблуждение приобретателей, в том числе потребителей» (ст. 6, 46 184-ФЗ). Общепринятая двухуровневая система разделения на обязательные техрегламенты и добровольные ГОСТы становится одноуровневой после требований ст.46 184-ФЗ, при создании описаний и в контрактах на поставку и, соответственно, для используемых терминов и интерпретации их определений. В данном словаре представлены десятки тысяч определений, чтобы эффективнее реализовывать различные задачи в IT отрасли.

Hola, Хабр! Я — технический писатель и за свою длинную карьеру в ИТ, нигде и никогда не сталкивался с ситуацией переизбытка в командах технических писателей. Наоборот, почти повсеместно в компаниях есть множество продуктов и проектов, в которых документация неполная, неточная, устаревшая и покрытая паутиной, а самих «техписов» хронически не хватает. Опытные спецы, умеющие читать код, документировать алгоритмы, описывать БД и API — это вообще люди уровня «ошибка выжившего». И, возможно, я нашел ответ на этот вопрос.

Действующий 184-ФЗ «О техническом регулировании», принятый Россией при вступлении в ВТО требует, чтобы любая продукция была безопасна и не вводила людей в заблуждение.

Для реализации этих требований вводятся технические регламенты, которых в настоящее время 54 (прогнозируется необходимость около 2000). Бывшие в СССР ГОСТы, СНиПы и СанПиНы есть и сейчас, но в 184-ФЗ сказано, что они принимаются на добровольной основе. При этом в статье 46 184-ФЗ написано, что если какая-то вещь касается безопасности и правдивости, то необходимо применять существующие ГОСТы, СНиПы и СанПиНы (по нормам ст. 309 ГК РФ).

То есть, если Вами использовано слово «рубильник» вместо «переключатель», то Вас могут признать нарушителем 184-ФЗ и применить ст. 14.4 КоАП РФ.

Представленный нами словарь станет Вашим помощником в выборе правильного термина и оградит Вас от некоторых проблем.

Мой первый on-call выдался нелегким. Недели тренингов и обучения не подготовили меня к тому что придется бегать по Slack каналам различных команд и искать того, кто может что либо знать о какой-то из частей системы. Оказалось что многие страницы в корпоративной Wiki уже не обновлялись несколько лет. Команды хранили свою документацию кто где хотел: кто в Wiki, кто в Google Docs, кто в GitHub и т.д. Наш on-call был не идеален: 2 человека выходили на дежурство 24/7. Один был ответственен за всю инфраструктуру (MySql, Cassandra, Kafka, ElasticSearch, Nomad и т.д.), второй же был Developer on-call и отвечал за все микросервисы и различные легаси системы, что в сумме давало около 300 различных сервисов от 7 команд на самых различных стеках и фреймворках (Java, Scala, Node, Go). Но что меня больше всего раздражало - так это невозможность быстро оценить на высшем уровне как проходит и обрабатывается запрос от пользователя. Диаграммы для разных бизнес частей точно также были либо устаревшими, либо без прилегающей документации, либо для какой-то бизнес логики не было ничего. И вот тогда мне пришла идея, что было бы неплохо иметь диаграммы, в которых можно не только нажать на любой элемент и добыть о нем более детальную информацию, но также получить ссылки на другие диаграммы и динамически их подгружать. Мне хотелось иметь возможность быстро разобраться в неизвестной распределенной системе, не переключаясь между диаграммой и документацией в Google Docs или Wiki. Именно так я начал работать над проектом Schem.io.

Предупреждение: в статье содержится большое количество GIF-изображений.