ЕКА рассказало, как спасло зонд «Интеграл» за три часа

[ZlobniyShurik]

Скорее всего, да.

На станции Мир, если ничего не путаю, даже не колеса, а массивные металлические шары в магнитном подвесе использовались. То есть, их крутить можно было в произвольном направлении.

[Rsa97]

В оригинале 'reaction wheel', обычно переводят как 'маховик'.

[Bedal]

да, очевидно, это гиродин. Но гуглопереводчик об этом ещё не знает, а человек-публикатор отнёсся наплевательски и к тексту, и к читателям.

[Rsa97]

Нет, гиродин это несколько иная конструкция.
habr.com/ru/post/379823

[Bedal]

всяко ближе к сути, чем «реактивное колесо», не так ли?

[ti1]

Может лучше гироскопом эту штуку обозвать?

[Rsa97]

Нет, гироскоп — это контрольно-измерительный прибор, он только измеряет углы поворота, а не управляет ими.

[kotobanvv]

Они так и называются силовые или управляющие гироскопы. На их базе строят гиростабилизорованные двух- или трех-осные платформы

[Rsa97]

Но на зонде стоят двигатель-маховики, которые ни гироскопами, ни гиродинами не являются.

[Vasek18]

"Интеграл" в честь Замятина?