Как стать автором
Обновить

Комментарии 51

У бабы Зины, правда, в русской озвучке мисскаст( слишком молодо звучит

Тут есть сравнение.

В немецком крутая! И вот это вот «pchela» в половине языков прекрасна :D

Бедная бабка, 9 кругов челночным бегом заставили пробежаться.

«Лавры» чрезмерно матерной озвучки Киберпанка, похоже, не дали им покоя.

Мне тоже мат в киберпанке режет слух, неуместен, он, имхо.

В английской озвучке в Cyberpunk 2077 вроде нормально. Он там воспринимается просто как мусорные слова, без какого-то глубинного смысла, что есть в русском мате.

Как человек, в своё время поработавший в колл-центре, могу уверенно сказать, что не мисскаст ни разу. Я общался с женщинами +- аналогичного возраста. И разок пришлось изрядно краснеть, когда на мой вопрос - есть ли взрослые дома, любезный, звонкий, почти детский голосок по ту сторону сказал мне - сынок, я тут одна, мне 68, хихи. Дальше был краткий экскурс в СССР, что отмело сомнения.

Так вот, вполне в точку озвучили.

Вы правда приводите один случай как доказательство подходящего голоса?)

Погуглите тему озвучки порно актрисами в возрасте, удивитесь.

Так а больше и не надо. По сути, изначальный тезис звучит как: "Ни одна старушка не может обладать подобным голосом". Как известно из математики, для опровержения такого высказывания достаточно как раз одного примера.

То, что это не вполне типично – это другой вопрос.

Обожаю, когда собеседник лучше меня знает, что я имею в виду))0))0)

Тезис был о том, что среднестатистическая старушка так не звучит. А по вашей логике можно на озвучку всех женских персонажей ставить, например, Беляковича или Кузнецова: есть же женщины с низкими маскулинными голосами. И исследования в медицине большие не проводить: одному помогло лекарство, побочек не вылезло — ну и хватит, значит, всем поможет.

Обожаю, когда собеседник лучше меня знает, что я имею в виду))0))0)

Я рад, что Вы нашли в жизни то, что Вас радует) Столько скобочек)

Тогда, думаю, Вас порадует, что Вы занимаетесь именно этим. Перечитайте моё сообщение внимательнее. Тезис "звучит как". Не "тезис состоит в том, что", а тезис "звучит как". Вас же никто не тянул за язык саркастически притягивать "один случай")

UPD: всё же добавлю немного. Про лекарства комментировать не буду – это просто глупость. Суть в том, что такой голос – вполне возможный голос старушки. И для подтверждения этого действительно достаточно одной старушки с таким голосом. Даже если упустить, что она такая не одна на самом деле.

Жаловаться, что у бабы Зины в игре голос неподходящий, потому что Вы ждали другого голоса – это как жаловаться, что персонаж в игре левша, хотя у Вас большинство знакомых правши, или что у персонажа глаза зелёные.

И, на самом деле, ничего плохого нет в том, чтобы считать голос неподходящим, т.к. он не соответствует "среднестатистическому", или вообще по каким-то личным причинам. Это всё вкусовщина, и каждый имеет право на личное мнение. Проблема в Вашем "саркастичном" комментарии про один случай. Потому что он просто напросто неверен, и при этом сочится самодовольством. Очень раздражающее сочетание.

Простите, не соглашусь. Баба Зина вполне узнаваемый художественный образ. Надтреснутый голос его неотъемлемая часть. В английской озвучке ее голос соответствует образу, в русской нет. Вывод - в русской озвучке косяк.

ну как беда, лучики есть, освещение относительно ничего, остальное на троечку

Но отражение появляется резко, в момент определённого приближения к объекту. А до того просто наложена размытая текстура.

Ну как обычно — забит болт на оптимизацию под конкретное железо — поведение пишется единожды одним шаблоном, который, возможно, уже скриптами как-то пытается подгоняться под особенности платформ. Не всегда идеально. Но тут уж вся отрасль такая.

Лучиков как раз таки пока нет. Вся эта красота без какой-либо трассировки.

Для дебютной игры молодой студии отлично получилось. Багов и недоработок полно, но при желании все это можно исправить последующими патчами.

Даже в слитом девбилде багов меньше, чем в Киберпанке (недебютный проект немолодой студии), так что получилось просто супер.

Там видно что баги вылавливали услинно вдоль осного маршрута сюжетной линии. Шаг в сторону побочного квеста и количество багов скачком возрастает. Ну в общем ничего такого что нельзя исправить.

Там разве есть побочные квесты?

В целом темп не Фоллаутовский, и даже не Биошок. На сайд-квесты как будто бы упора и нет

Мне кажется девбилд спецом слили для теста багов за бесплатно.) Подожду пока бетатестеры потрудятся, потом может и пройду.

Кстати интересная мысль :)

How to enable ray tracing in Atomic Heart

Unfortunately, you can’t currently enable ray tracing in Atomic Heart as the visual enhancement feature is yet to be integrated into the game.

забавно

НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь

Что нам делать с этой информацией?

Завидовать и читать гайды про покупку игр в Steam за тенге и турецкие лиры.

Зачем, когда сабж продается в VK play?

Чтоб вся коллекция игр в одном месте была. Ну или потому что Jianke VK на фиг не сдался.

Это новая информация, относящаяся к проекту. Материал для очередной новости от @denis-19.

на xbox можно через геймпасс поиграть не из РФ

НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь

"А у нас в квартире газ. А у вас?"

А у нас водопровод! Вот!

Состоялся релиз Atomic Heart

И автор наконец то перестанет каждую наносекунду выпускать по новости посвященной этому продукту

Ну почему же, потом пойдут «новости» в духе «выпущен патч v0.0.3 устраняющий два бага вот тут и вот там» с историческим экскурском на пять экранов, какой-нибудь блогер совершит «интересную находку» в игре, игра соберёт столько-то и столько-то на разных платформах…

Фиг там, нас еще «порадуют».

Надеюсь, теперь назойливая реклама "новости" этого уже надоевшего продукта закончатся.

несмотря на хайп, ожидал гораздо меньшего, игра порадовала

Порадовали. Давно что-то ничего подобного не выходило!

неожиданно мир выглядит ну очень масштабно... буду рад не разочароваться... =)

независимо ни от чего - разработчикам огромный респект - очень амбициозно...

скрин с ютуба... я чутка в шоке от детализации и фантазии...
скрин с ютуба... я чутка в шоке от детализации и фантазии...

Согласен, масштабность поражает

Сначала приглючилось, что это не рука =)))

У неё два больших пальца. Нейросеть рисовала, видать

за что вы так, как теперь развидеть?)

По центру Hand of Nod.

Планируется ли перевод с русского матерного на русский вменяемый?

Приобрел за день до релиза в VK Play, игра в библиотеке появилась только минут через 15-20. Да и первое время скорость загрузки проседала до 0. Но в итоге выправилась и загрузилась нормально. Я так понимаю, принцип работы загрузчика как у торрента, скачал-раздай, а не с отдельных серверов дистрибутив подтягивается. Поправьте, если не прав

По принципу торрента скорость загрузки как раз бы не проседала - это идеальный вариант если как торрент

Зарегистрируйтесь на Хабре, чтобы оставить комментарий

Другие новости

Истории