В словарь РАН добавили слова «даркнет», «тиктокер», «коин» и «дуодециллион»

[LAutour]

Почему "пауэрбанк", а не более по русски привычное с прямым чтением латинницы "повербанк"?

[klauss_z]

Сегодня в русском языке при заимствовании слов принято использовать транскрипцию, а не транслитерацию. То есть перенос по звукам, а не по буквам. Поэтому "пауэр".

"Банк", а не "бэнк", потому что эта часть сложного слова давным-давно осела в языке. В таких случаях ученые стараются не разрушать привычное, за что им спасибо.

Вот так пауэрбанк и получается.

[Pythonpy]

лончер или лаунчер, а может лучше запускатор?))

[LAutour]

стартёр

[Jorell]

А как так получилось, что слово "дуодециллион" добавили только сейчас, а не несколько десятков лет назад?

Я это число еще в школе 30 лет назад знал.

[klauss_z]

Видимо, слово впервые вышло в заголовки новостей, из-за исков к гуглу. Это прямой путь к фиксации в словаре. Новизна слов чаще идет рука об руку с новизной явлений, но иногда идет и одна.

[ru1z]

Интересно, как это работает? Например сколько нужно, чтобы какой-нибудь скаммакс/maxхам вошел в словарь?

[klauss_z]

Я не нашел этого слова в гугле, так что, думаю, путь довольно долгий. Если вдруг скаммакс не читернет, регулярно появляясь в новостях для широкой публики )

[Squoworode]

Раньше оно интересовало только математиков, а в связи с недавними событиями вышло в массы.

Мне вот интересно, как они выбирают, что добавить. Дуодециллион - суперсвежий мем начала 2025 года, о дронах из каждого утюга четвертый год уже говорят, а куар-кодам, как мему, уже пять лет исполнилось (на момент включения в словарь - четыре).

[AVX]

О, про даркнет узнали. Пусть "слоупок" добавят.

[CleanLight]

"Задолбанный инфлюенсер идёт к машине, чтобы воспользоваться импортозамещённым кикшерингом. Прикладывает куар-код к кросс-платформенной системе, заражённой вирусом, написанным математиком-программистом, который майнит, рисует мемы, а вообще мечтает разработать опенсурсный дрон-каммикадзе и получать за него дуодециллион донатов."

Казалось бы, что здесь нетипичного? :)