Войти в IT можно и без английского — но только до первого проекта. Потом начинается классика: документация на английском, ошибки на Stack Overflow — на английском, интерфейсы — тоже. Получается, что знание языка — это не плюс к резюме, а базовый инструмент, как Git или IDE. А когда команда международная, то без английского команда просто не поймет друг друга.

В статье расскажем, в каких IT-профессиях чаще всего нужен английский, достаточно ли базовых школьных знаний для работы и где можно прокачать язык для карьерного роста.

Зачем английский нужен в IT

Главная причина простая: индустрия глобальная. Большая часть документации, библиотек, API и обучающих материалов изначально выходит на английском, и только потом переводится. И то не всегда. 

То есть без языка вы будете медленнее разбираться в технологиях, зависеть от переводов и терять доступ к актуальной информации.

Плюс есть коммуникация. Даже если вы работаете в российской компании, рано или поздно могут появиться зарубежные заказчики и проекты с участниками из разных стран. 

В международной среде без языка тем более будет сложно. Все созвоны, переписка, постановка задач, обсуждение фич и ретроспективы проходят на английском. Вам нужно понимать требования, задавать вопросы, аргументировать решения и фиксировать договорённости — и всё это в живом темпе. Без языка можно выпасть из процессов: сложнее пройти собеседование, влиться в команду и расти внутри компании.

Где английский нужен больше всего

Разработка. Тут английский встречается почти везде: код, документация, комментарии, GitHub. Даже названия переменных на английском.

Аналитика и Data Science. Работа с исследованиями, статьями, моделями. Большинство свежих материалов — только на английском.

DevOps и инфраструктура. Документация по инструментам, настройка сервисов, логи — тоже на английском.

Продукт и менеджмент. Здесь добавляется коммуникация: митинги, переписка, работа с международными командами.

Кибербезопасность. Актуальные угрозы, отчёты, CVE, ресёрчи — всё публикуется сначала на английском.

Какой уровень нужен

Хорошая новость — идеальный английский не обязателен. Уже на уровне A2-B1 можно читать документацию с помощью переводчика, на B1-B2 — работать с текстами и задачами.

Когда у вас уровень B2 и выше, можно полноценно участвовать в митингах и работать в международных командах. Если планируете выходить на зарубежный рынок или расти как менеджер или руководитель, лучше ориентироваться именно на уровни B2-С1.

Наталия Лебедева

HRD Хабра

«В IT, безусловно, сложно войти совсем без знаний английского. Базовый уровень владения языком должен быть у всех разработчиков, потому что, во-первых, на нём пишется почти весь код (кроме 1С), а также многие программы и команды существуют только в варианте на латинице.

Для большинства работодателей в РФ уверенное владение английским языком не имеет значения, но исключения составляют позиции, предполагающие участие в международных проектах и кросс-национальное взаимодействие», — комментирует Наталия Лебедева, HRD Хабра.

Где учить английский

Менеджерам, продактам и тем, кто хочет подтянуть базу: на платформе Stepik есть три курса для изучения английского. Они небольшие — от 1 до 3 месяцев. Есть, например, программа для уровней А0-А2 — для тех, кто хочет подтянуть базу. А специально для менеджеров проектов разработан курс с темами, необходимыми для подготовки к получению сертификата признанного специалиста по управлению проектами (PMP) от Института управления проектами.

Тем, кому нужно быстро или научиться переговорам: у Skillbox — несколько курсов на выбор. Например, программы для начинающих и для взрослых длятся 4 месяца и подойдут для всех вне зависимости от профессии. Интенсивный курс обучения поможет быстро заговорить на английском — преподаватели наметят сроки достижения цели и сформируют план занятий. А английский для переговоров пригодится тем, кто хочет работать с зарубежными проектами и общаться с коллегами и клиентами.

Тем, кто хочет бизнес-английский: онлайн-академия SF Education предлагает такой курс. Всего за два месяца обучения можно стать грамотнее, убрать речевые ошибки и преодолеть языковой барьер. Программа будет полезна тем, кто хочет управлять зарубежными проектами и свободно чувствовать себя во время общения с зарубежными коллегами.

Если хотите учить язык индивидуально с преподавателем: присмотритесь к школе Инглекс. Здесь есть и общий английский, и экспресс-курс, и специализированные программы — например, для менеджеров, айтишников, маркетологов. А ещё здесь можно заниматься с носителями и подготовиться к международным экзаменам.

Главное — не учите язык отдельно от работы, встройте его в свои повседневные задачи. Например, читайте документы без перевода, смотрите доклады и выступления экспертов в оригинале, ведите заметки и комментарии в коде на английском. 

А самое простое, что можно сделать, — переключить язык интерфейсов и приложений на английский.

Английский в IT — часть профессии 

Да, совсем без английского в IT вряд ли что-то получится. Язык ускоряет обучение, открывает доступ к глобальному рынку и влияет на карьерный рост. 

Если вы хотите работать на рядовой позиции, скорее всего, вам хватит базовых школьных знаний. Но если планируете активно расти в карьере или перейти в международную компанию — присмотритесь к курсам и начните выстраивать стратегию обучения.

Программы от Stepik, Skillbox, SF Education и Инглекс помогут структурировать знания и закрыть слабые места — выбирайте программу под свой запрос.