15 декабря в Музее Криптографии в Москве прошла закрытая презентация переиздания книги «Магницкий и его арифметика» — первого в России печатного курса по математике, изначально выпущенного в 1703 году. В 1914 году труд Магницкого впервые был проработан и адаптирован российским и советским педагогом-физиком Дмитрием Дмитриевичем Галаниным. Перевыпуском адаптации 1914 года занимались Музей Криптографии, компания «Криптонит» и издательство ЭКСМО. Информационная служба Хабра побывала на презентации и получила экземпляр книги.
Труды Л. Ф. Магницкого в редакции Д. Д. Галанина переиздаются вместе с дополнением в виде истории жизни жизни Магницкого, а также описанием личности учёного-математика, сделанными Галаниным. Книга содержит отсканированные и тщательно обработанные страницы издания 1914 года, благодаря чему сохранились все указанные в книге данные, включая оглавление и не только. Также, соответственно, была сохранена вся орфография и специфика русского языка того времени.
+ несколько страниц из книги
«Издания книг, связанных с математикой, — важная часть стратегии Музея криптографии. Книги были и остаются сильнейшим каналом коммуникации, возвращаться к которому человек может много-много раз. Ранее мы уже перевыпускали "Занимательную математику" Якова Перельмана и "Пляшущих человечков" Артура Конан Дойла малым тиражом. В этот раз мы даём возможность всем любителям математики получить эту книгу и больше узнать, на каких основах формировалась современная математическая наука, информационная безопасность, криптография и программирование», — рассказала Лидия Лобанова, директор Музея криптографии.
Адаптация Галанина для переиздания была выбрана по понятным причинам — книгу 1914 года даже современному человеку ещё можно прочесть и понять, в отличие от книги, выпущенной в 1703 году. Галанин проделал большой труд по «переводу» материала на русский, понятный его современникам. Для сравнения на фото ниже приведена пара страниц из издания 1703 года.
Книга вышла малым тиражом и пока недоступна для покупки. В скором времени её можно будет приобрести на сайте издательства «Эксмо», в интернет-магазине book24.ru и магазине сувениров Музея криптографии, обзор про который информационная служба Хабра писала в марте этого года. 17 декабря этого года музей проведёт «Открытие 2.0» после перерыва на пополнение экспозиций. Место рекомендовано к посещению.
