Кто же был первым техническим писателем?

Одни считают основоположником жанра Аристотеля, другие называют имя одного из создателей английского литературного языка Джеффри Чосера, а есть исследователи, уверенные, что техноавторы работали в любимом нами жанре и до Чосера, а его просто «назначили», так как он был личностью незаурядной и известной. 

Государственный деятель и приятель Петрарки, талантливый поэт и автор «Кентерберийских рассказов», фанаткой которых была Эми Фара Фаулер из «Теории Большого взрыва». «Трактат об астролябии» он написал для своего 10-летнего сына. И даже сегодня «Трактат» соответствует всем правилам хорошего современного руководства по эксплуатации. 

Есть старая, ещё 2008 года, малоизвестная работа румынской исследовательницы Даниэлы Добош «О некоторых ранних переводах в начале английской технической письменной речи». Она доказывает, что задолго до Чосера сложился жанр практических технических сочинений. Они во многом предвосхитили современные научные и технические документы. Более того, эти оставшиеся неизвестными райтеры адаптировали свои тексты для конкретной аудитории. Один из самых образованных людей своего времени, монах Бертферт составил энциклопедический справочник по науке XI века.

Чтобы авторы Хабра могли напрямую общаться друг с другом и оказались готовы к очередному конкурсу технических (и не только ) писателей, мы заранее начинаем писать в телеграм-канале Технотекста: история, практика, теория, да вообще всё, что может быть интересным.