Стиль — это стиль. Если воспринимать моду на термины и графические знаки именно как моду, предмет перестаёт быть таким уж холиварным. Не нужно спорить. Нужно просто всё время спрашивать себя, на кого я хочу быть похож. На свою жилконтору или на DigitalOcean. Главное не оказаться охранником из книги Пелевина:

— Принято так, — сказал охранник, снимая со стены один из фонарей и протягивая его Сердюку. — Вы ведь галстук тоже не от холода носите.

Вот примеры сложных выборов :)

Вначале было слово e‑mail, потом вариант email (без дефиса) был принят в словари страны происхождения и попал во все англоязычные гайды. То есть был принят большинством. Сейчас дело не в том, нравится вам лично этот вариант или не нравится, а в том, какую одежду вы хотите носить — ту, что была модной десять лет назад, или ту, которую сейчас носит ваша любимая компания.

Ещё пример, тоже про большинство. «Кавычки‑ёлочки». Хорошо сочетаются с кириллическим алфавитом. Носят примерно с 15 века. Но в 21 веке всем внезапно стало лень и теперь я очень часто вижу программистские кавычки в текстах, а не в коде. Мне ёлочки нравятся. Жаль, если их таки вытеснят программистские кавычки. Потому что особого практического смысла это иметь не будет. А красоту мы потеряем.