Варез этимология
Слово warez произошло от сленговой формы множественного числа английского существительного ware.
Английское ware, в свою очередь, связывается с готским глаголом warjan (готский язык, в ряде случаев, сохранил наиболее архаичные прагерманские черты, поэтому и используется в определённых этимологических словарях в качестве отсылочного).
Глагол warjan, согласно словарю Фасмера, связан с глаголом отворить, где исконно приставкой являлась от- (а не о- как в современном русском).
Готско-русское (а изначально прагерманско-праславянское) соответствие a~о является хорошо изученным фактом, отражённым в специализированной литературе под названием "Германского сдвига гласных" (сравните: marei море, gasts гость, skatts скот).
Готское j относится к полугласным и может переходить в i
(сравните, например: landa земли land земля, но kunja рода́ kuni род).
Данное j (из первоначального i) является в готским суффиксом слабых глаголов
(именуемых в терминологии английского языка правильными, а в терминологии русского - каузативами) и родственно русскому суффиксу и.
Сравните:
гот. ligan lagjan
англ. lie lay
рус. лежать -ложить
Не вдаваясь в истоки происхождения готского -an стоит отметить его сообразное использование наряду с русским -ть (старославяским -ти, литовским -ti)
Сравните: гот. malan лит. malti молоть
Примечание: автор против означенного в заголовке программного обеспечения. Он выступает за использование исключительно распространяемых законным путём и без нарушения прав правообладателя программ.
