У человека может быть достаточный уровень для работы, но нет опыта собеседований на апглийском. Тогда ему может помочь эта статья, чтобы знать типовые обороты для собеседований. На работе он будет общаться другими типовыми оборотами.
Да. Например если я прихожу в переговорку перед собеседованием и вижу что там предыдущие пользователи оставили бумажку. Я ее выкину в мусорку.
перевод видимых человеку строк в вашем приложении.
Тоже кусочек работы можно сделать. Например если софт международный то обычно на своем языке и на английском автор лучше переводчика знает специфические термины.
Все зависит от ситуации. Обычно полезно чуть-чуть думать за тех с кем вазимодействуешь и уметь делать чуточку их работы, конечно, учитывая свои и их ограничения.
Степень этой чутсчки КМК отличается в зависимости от ситуации. Вот в гаражном стартапе Джобс ручками сам что-то паял, а в Эппле - перестал.
Вот это все из статьи - следствие. Офер от нового барина можно показать старому чтобы попросить повышения. Старый барин может понять со временем, что если не повысить, то уходят. В больших барствах в определения грейдов холопов прямо вписывают уровень ответственности.
Ага. Еще уборщицы. Но не все, а примерно 0.001% - подобрать уроненую бумажку за собой, например. Перетащить сервер, если нужно прям щас, а грузчика ждать долго. Перевести одну фразу для младшего коллеги который сам неправильно перевел.
Судя по всему, скрам-мастера из предыдущего поста куда-то дели, а директор, услышав где-то краем уха про скрам, сделал свой карго-процесс, додумав недостающие части.
Похоже в конторе не было даже багтрекера/сервисдеск системы.
Это не "у вас", это перевод. В оригинале написано "IT Product Owners for Business Product Owners".
Скорее всего, переводчик в теме не совсем разбирвается. Весь перевод выполнен вот для этой фразы в конце:
Перевод статьи подготовлен в рамках курса "Agile Project Manager". Если вам интересно узнать о курсе подробнее, приглашаем на день открытых дверей онлайн.
Сначала надо достигнуть единого языка (чтобы пользователи аналитики и программисты называли одинаковые понятия одинакоывыми словами). Потом поделить программу на куски предписанные DDD.
Для продолжительного общения голосом можно назначить встречу или созвониться. В чате можно общаться более-менее синхронно (и еще остается история).
Конечно, бывают исключения, когда думал, что займет пять минут а занимает в час, тут можно или продолжить, или сказать "давай назначим втречу, это надолго, а у меня сейчас нет времени" по обстоятельствам.
Но это именно исключение. Как правило, оценка примерно верна.
Обычно написать сообщение в IM проще, чем подойти, если вы не сидите прямо бок о бок. Если ты занят, а кто-то подходит с вопросом, можно просто ему сказать "напиши e-mail, я посмотрю как освобожусь". Обычно через несколько повторений человек выучивает что написать e-mail сразу проще, чем сначала подойти, а потом все равно писать.
Я видел людей, которые вешали над столом лампочки, светящиеся цветом статуса в корпоративном IM и людей работающих в строительных или музыкальных наушниках (что тоже как статус).
В результате отвелкают мало и на короткое время, а когда надо надолго — то встречи в outlook.
Один разработчик переименовал метод, другой использовал старое имя в новом месте. Параллельно оба билда проходят но при методе пулл реквестовт мастер перестал собираться
Может он из Новой Зеландии. Вообще интересно, какая вероятность при ивестных летальности и оцениваем проценте зараженных не иметь никого мертвого среди знакомых. У меня есть несколько мервецов среди знакомых знакомых, и несколько тяжелых случаев среди знакомых.
Следует учесть, что летальность также зависит от степени нагрузки медицинской системы. В случае перегрузки она повышается.
У человека может быть достаточный уровень для работы, но нет опыта собеседований на апглийском. Тогда ему может помочь эта статья, чтобы знать типовые обороты для собеседований. На работе он будет общаться другими типовыми оборотами.
Да. Например если я прихожу в переговорку перед собеседованием и вижу что там предыдущие пользователи оставили бумажку. Я ее выкину в мусорку.
Тоже кусочек работы можно сделать. Например если софт международный то обычно на своем языке и на английском автор лучше переводчика знает специфические термины.
Все зависит от ситуации. Обычно полезно чуть-чуть думать за тех с кем вазимодействуешь и уметь делать чуточку их работы, конечно, учитывая свои и их ограничения.
Степень этой чутсчки КМК отличается в зависимости от ситуации. Вот в гаражном стартапе Джобс ручками сам что-то паял, а в Эппле - перестал.
Вот это все из статьи - следствие. Офер от нового барина можно показать старому чтобы попросить повышения. Старый барин может понять со временем, что если не повысить, то уходят. В больших барствах в определения грейдов холопов прямо вписывают уровень ответственности.
Он может же продать себя не только этому барину.
Это называется stakeholder economy
Ага. Еще уборщицы. Но не все, а примерно 0.001% - подобрать уроненую бумажку за собой, например. Перетащить сервер, если нужно прям щас, а грузчика ждать долго. Перевести одну фразу для младшего коллеги который сам неправильно перевел.
Это уже повышение. Выполнения ли это в бОльшие деньги - зависит от Лукьяна. Как себя продаст.
Почему?
Судя по тому, что ему платят больше, он учел все эти обстоятельства и регулярно учитывает
Либо заинтересован, но... боится, не умеет, не привык смотреть на реальность
Хоть в одной из них agile работал?
Еще у барина есть собственность.
Судя по всему, скрам-мастера из предыдущего поста куда-то дели, а директор, услышав где-то краем уха про скрам, сделал свой карго-процесс, додумав недостающие части.
Похоже в конторе не было даже багтрекера/сервисдеск системы.
Это не "у вас", это перевод. В оригинале написано "IT Product Owners for Business Product Owners".
Скорее всего, переводчик в теме не совсем разбирвается. Весь перевод выполнен вот для этой фразы в конце:
В целом так.
Сначала надо достигнуть единого языка (чтобы пользователи аналитики и программисты называли одинаковые понятия одинакоывыми словами). Потом поделить программу на куски предписанные DDD.
Книжку в комментарии не перескажешь же.
Для продолжительного общения голосом можно назначить встречу или созвониться. В чате можно общаться более-менее синхронно (и еще остается история).
Конечно, бывают исключения, когда думал, что займет пять минут а занимает в час, тут можно или продолжить, или сказать "давай назначим втречу, это надолго, а у меня сейчас нет времени" по обстоятельствам.
Но это именно исключение. Как правило, оценка примерно верна.
Обычно написать сообщение в IM проще, чем подойти, если вы не сидите прямо бок о бок. Если ты занят, а кто-то подходит с вопросом, можно просто ему сказать "напиши e-mail, я посмотрю как освобожусь". Обычно через несколько повторений человек выучивает что написать e-mail сразу проще, чем сначала подойти, а потом все равно писать.
Я видел людей, которые вешали над столом лампочки, светящиеся цветом статуса в корпоративном IM и людей работающих в строительных или музыкальных наушниках (что тоже как статус).
В результате отвелкают мало и на короткое время, а когда надо надолго — то встречи в outlook.
Один разработчик переименовал метод, другой использовал старое имя в новом месте. Параллельно оба билда проходят но при методе пулл реквестовт мастер перестал собираться
Может он из Новой Зеландии. Вообще интересно, какая вероятность при ивестных летальности и оцениваем проценте зараженных не иметь никого мертвого среди знакомых. У меня есть несколько мервецов среди знакомых знакомых, и несколько тяжелых случаев среди знакомых.
Следует учесть, что летальность также зависит от степени нагрузки медицинской системы. В случае перегрузки она повышается.
Предложите хуже!