Обновить
@EndUserread⁠-⁠only

Пользователь

4
Подписчики
Отправить сообщение
Насчёт этой картинки
image

Дезигнер что — целый танграм собирается делать для всей линейки продуктов?!
хм… Оно в двух переводах www.metodolog.ru/00165/00165.html
В копилку, кто ещё не в курсе: taopooh.narod.ru/5/dao_prog.html
Вдогонку: физики две противоречащие — квантовая теория и теория относительности.

Теория относительности рассматривает непрерывное пространство и покуда даёт превосходные результаты. Опираясь, кстати, на континуальную математику.

До тех пор пока ОТО не будет опровергнута «критическим экспериментом» вы можете не спешить сжигать Фехтенгольца, Давыдовича.
Вы отрекли уместность континуальной математики в описании дискретного мира в виду неприложимости непрерывного описания к счётным множествам.
Я упомянул, что непрерывность обобщает дискретность и позволяет глубже понять дискретные функции.
Ы?
ru.wikipedia.org/wiki/Гамма-функция
После обнаружения континуального факториала я так не считаю.
Это вы мне? Уж я-то в курсе.
А другие нацболы предлагают перекатиться на латиницу. Такие же безголовые. Перекатиться можно, если бы кто задумался как будет переводить набранный пласт набранной письменной речи. А они не задумываются.
Хотя вообще менять алфавит тупо. Да и несвойственные буквы уже давно замазаны заимствованными словами, так что без проблем не выкинешь.

P.S. Посыпаю голову пеплом. Правильно «Шоқан Уәлиханов» — буква «к» в твёрдом варианте".
И ещё заметьте — окончание "-ов" ещё таки русское.
Канонично будет Шоқан Уәлиханұлы" ("ұлы" есть «сын»).

Нормально отношусь.

Из 33 букв кириллицы, автоматически вставленных в казахский, часть казахскому не нужна.
В фонетике казахского то же буквы «В» нету — её функции выполняет «У».
Например, в СССР было принято «Чокан Валиханов».
В казахском, на кириллице кстати, пишется «Шокан Уәлиханов», от имени Уәли(хан).
(Звука «Ч» тоже нету).

Я ненормально отношусь к нацикам. А наши вместо того, чтобы работать над созданием курсов и стандартов языка, занимаются популистскими лозунгами «а давайте удалим буквы».

В том примере, который вы привели, это видно в полный рост — некий нацбол без головы даже не понял, что заменять «В» надо именно на «У», а не на «П».
Оч простое. «Имена чувствительны» — ложно. «Имена нечувствительны» — ложно.
Слово «ложно» написано вверху списка.
Так-с. Вспомнил контрпример. Но я его глубоко не копал, поэтому могу ошибаться.

Корейцы празднуют рождение ребёнка через 12 месяцев после физического рождения.
Если не доживает, значит ребёнка и не было. Не печально.
Вероятно у них был в жизни период с такой плохой экологией, что традиция имела смысл.

Не уверен дают ли имя человеку (которого как бы и нет) ранее 12 месяцев жизни.
Если не дают, то в детской поликлинике надо как-то прописываться всё равно.
Впрочем, я верю в то, что советские корейцы дают имена при рождении. Даже если устраивают пир и принимают поздравления через 12 месяцев.
Да хоть моё имя. При переходе на кириллицу для фонетики казахского добавлены 9(!) букв.
В виду необходимости иметь и русскоязычное написание в рамках СССР, имя было сужено с казахской кириллицы до русской кириллицы.
Специфическая буква I была сведена к той, которая из русского показалась более близкой этому паспортисту — в моём случае Ы.
Другому паспортисту показалась более близкой другая буква — И
А в виду произношения буквы третий паспортист вообще её не расслышал и упустил.

Разумеется, я не настолько стар, чтобы видеть это своими глазами. Я просто назван одним из адаптированных вариантов. Другие «тёзки» названы другими вариантами.

Кроме того есть случаи, когда неграмотные родители диктовали имя с акцентом, даже при существовании «правильной» транслитерации имени. Родители этого не знали, паспортистка тоже, и написала «как шмогла».
Не насоветуйте VikentiyR неверные решения ;-)
Просто разберитесь с путаницей:
1) имя как обращение к индивиду.
2) имя как идентификатор для социальных, гражданских отношений (с учётом, например, почётного имени в Китае для незнакомцев и семейного для родственников, если я верно помню).
3) имя как способ сортировки в каталоге.
Надеюсь вам станет яснее.
И, тем не менее, смысл отчества в отце, а фамилии в семье. Даже учитывая, что в древности это были близкие понятия.

Так что вы сами же предлагаете исказить сложившуюся семантику. «Имя-отчество» — это идентификатор без фамилии
По смыслу «фамилия» — это идентификатор семьи, а «отчество» — это идентификатор отца.
А в вашем смысле «семья» будет меняться с каждым поколением.
Простой фикс в бизнес процессе — и регистратор копипастит идентификатор в поле имени. Тут даже реинжиниринга не надо.

Вы сами усложняете проблему — NULL (иногда и "") в базах данных философски имеет минимум два значения:
а)данные неуместны
б)данные не внесены
И это часто путает людей, которые сами не осознают амбивалентность NULL.

В вашем случае первая мысль — регистратор пьян и забыл внести имя, надо бы наказать лентяя.

А если, с другой стороны, регистратор вписывает ID пациента, либо пользуется конвенцией вписывать «имя неизвестно»(sic!), то ситуация резко проясняется.
Это что! Казахи, пытаясь возвратить культуру, могут преходить на «имя+отчество» без фамилии. И это — в пределах СНГ. Потянете?
Пациент №36775357.
Это должностное преступление давать лечащее предписание на неопределённого человека, на «такого рыженького мальчика у окна».
А для биометрии, надеюсь, есть в карточке отдельные разделы.

Информация

В рейтинге
Не участвует
Дата рождения
Зарегистрирован
Активность