Перевод статьи Пола Грэхема о «причудах» программистов

Если уж здесь такая традиция, то надо автоматически конвертировать "+1" в плюсование соответствующей записи. Это должно быть довольно просто сделать.

Как Билл Гейтс китайцев жить учил…

Для мака есть платный (12$) спеллер от ABBYY:
http://www.apple.ru/ruspell/

Стандартный же, насколько я понимаю, не самописный, а интерфейс к стандартному линуксовому/юниксовому.