Вы нормально знаете Ceph, пулы, RGW, где смотреть логи и почему внезапно полезли 403. Вопрос в другом: вокруг кластера живут люди, которым нужен не Ceph, а S3 как диск в облаке. Им нужно залить билд, вытащить дамп, перекинуть префикс между стендами, выдать временную ссылку, проверить, что объект реально лежит и какой у него размер. Без чтения ceph -w s3cmd rados etc, без объяснений про placement groups и без вашего участия в каждой мелочи.

CLI и скрипты вы держите для себя и для пайплайнов.

Консоль облака у вас может быть про другой контур. А типичный пользователь упирается в простую вещь: хочу окно с таблицей, перетаскиванием и понятной ошибкой, а не пятнадцать шагов «спроси админа».

Отсюда и смысл отдельного десктопного клиента под S3 API: не заменить вам эксплуатацию, а снять с вас поток однотипных ручных запросов и дать людям самообслуживание в рамках выданных ключей и политик.