Не придумывайте, ничего не выключили. «Off to a great start» — «отлично начался». Временно ограничено количество одновременных играющих. Зайти можно, но сильно не с первого раза.
Текст по ссылке в переводе на русский: Невозможно определить ущерб и соответствующую упущенную выгоду правообладателя по той простой причине, что покупатель пиратских копий музыки и кино, совершая акт покупки пиратской копии, материализует тем самым своё решение не покупать лицензионную музыку и фильмы, поэтому никакой упущенной выгоды здесь быть не может.
В этой «статье»: Во всяком случае, возвращаясь к юридическому спору, вполне возможна ситуация, в которой покупатель после прослушивания или просмотра нелегальной копии пожелает заказать оригинал, убедившись соответствию продукта своим предпочтениям; посему продажа пиратских копий вместо вреда помогает рынку легальных изданий. […] Я объявляю, что в данном случае нет вреда, за который была бы возможна компенсация
Для этого сейчас есть iOS. Прекрасно же, что остаются полноценные консоли с играми для хардкорщиков, ведь портатив используется не только в метро и очередях, а в долгих перелётах, в отелях итп. По-моему, прекрасно, что у Сони свой путь.
Сильно сомневаюсь, что там с 99го группа криптографов сидела и ломала голову над этой запиской. Скорее, кто-то, копаясь в архивах, нашёл прикольную задачку и поспрашивав коллег, решил скинуть народу.
В этой «статье»: Во всяком случае, возвращаясь к юридическому спору, вполне возможна ситуация, в которой покупатель после прослушивания или просмотра нелегальной копии пожелает заказать оригинал, убедившись соответствию продукта своим предпочтениям; посему продажа пиратских копий вместо вреда помогает рынку легальных изданий. […] Я объявляю, что в данном случае нет вреда, за который была бы возможна компенсация
А автор ещё открещивается от того, что он Ализар.