У меня с этим вообще интересная история. Три иностранных языка, помимо английского, в какой-то мере знаю и/или учу.
Началось все с французского. Перед недолгой туристической поездкой во Францию. Так, ради интереса, для себя. С женой даже к преподавателю ходили пару лет - раз в неделю, по субботам. Для души, скорее. Без особой цели. Где-то на уровне A2-B1 остановился. В изучении помог английский. Понял, что есть схожесть с ним - паттерны похожи какие-то, где-то вокабуляр.
Потом испанский. Тоже примерно такие же мотивы, но уже с доводом, что более распространен. Понял, что испанский весьма похож на французский. Тут уже больше общего и в грамматике, и в словах. Сейчас A2 есть примерно и дальше учу.
Ну и португальский. Мечта - Рио, Бразилия, но язык попробовал учить все так же без привязки к конкретным целям. Ну вот интересно. И тут похожесть с предыдущим языком ещё большая. Португальский по мне процентов на 80 как испанский - грамматика, слова. Но тут очень приличная разница в произношении, правда.
А так, ваш подход зашёл, теперь сами понимаете, наверное)))
Понял. Ну просто на будущее - я вот, например, готов был бы заплатить за приложение, будь эти языки, или хотя бы один испанский дополнительно, все-таки второй в мире по числу носителей. Это если вдруг о монетизации задумаетесь :)
Сергей, крайне интересное чтиво. Поделился с текстброкеровцами — всем очень понравилось :) В ФБ и ЖЖ уже полезли… И будем рады дальнейшим публикациям на эту тему!
P.S. А можно про «скорую за час» буквально в нескольких словах? Как прибывают на место? Оказывается ли помощь всем, или только имеющим страховку? (не уверен насчет того, какая медицина в Австралии и обязательно ли там страхование)
У меня с этим вообще интересная история. Три иностранных языка, помимо английского, в какой-то мере знаю и/или учу.
Началось все с французского. Перед недолгой туристической поездкой во Францию. Так, ради интереса, для себя. С женой даже к преподавателю ходили пару лет - раз в неделю, по субботам. Для души, скорее. Без особой цели. Где-то на уровне A2-B1 остановился. В изучении помог английский. Понял, что есть схожесть с ним - паттерны похожи какие-то, где-то вокабуляр.
Потом испанский. Тоже примерно такие же мотивы, но уже с доводом, что более распространен. Понял, что испанский весьма похож на французский. Тут уже больше общего и в грамматике, и в словах. Сейчас A2 есть примерно и дальше учу.
Ну и португальский. Мечта - Рио, Бразилия, но язык попробовал учить все так же без привязки к конкретным целям. Ну вот интересно. И тут похожесть с предыдущим языком ещё большая. Португальский по мне процентов на 80 как испанский - грамматика, слова. Но тут очень приличная разница в произношении, правда.
А так, ваш подход зашёл, теперь сами понимаете, наверное)))
Понял. Ну просто на будущее - я вот, например, готов был бы заплатить за приложение, будь эти языки, или хотя бы один испанский дополнительно, все-таки второй в мире по числу носителей. Это если вдруг о монетизации задумаетесь :)
Спасибо за труд! Скачал, немного попробовал, на канал подписался.
Методология интересная и правильная, на мой взгляд. Принцип паттернов - цемент есть, кирпичики подставим.
Единственное - ну очень не хватает испанского и, в идеале, ещё португальского.
P.S. А можно про «скорую за час» буквально в нескольких словах? Как прибывают на место? Оказывается ли помощь всем, или только имеющим страховку? (не уверен насчет того, какая медицина в Австралии и обязательно ли там страхование)