От себя замечу, что большинство из ваших нескончаемых вопросов — риторические. Перечитайте их еще раз — мне интересно, какие вы ответы ожидаете от автора?
И причем здесь жульничество и наркокартели? Зачем смешивать все в одну кучу? По-моему, аудитория Мегамозга относится к несколько другой категории людей.
UPDATE: Хотел лишь написать, что мы сегодня лично встретились с Мареком и поговорили за жизнь. Он подумывает опубликовать материал о своем путешествии и опыте стажировки в США — как только появится оригинальный пост, я сразу же возьмусь за перевод — думаю, это будет интересно :)
В целом согласен с вами. На самом деле автор пытается донести, в первую очередь, тот факт, что успеха можно добиться без каких-то огромных капиталовложений. Именно этот посыл я увидел в статье. И еще, конечно, изворотливость и изобретательность — кажется, у нас это называют «предпринимательской жилкой» :)
Спасибо вам за отзыв! Значит, не так страшен черт, это радует :) Хотя, конечно, очень многое зависит от компании и менеджмента, как вы верно подметили.
Вам спасибо. На будущее — ссылка на оригинальный текст всегда скрывается под именем автора, то есть справа от значка «Избранное» и слева от ника переводчика :)
Не могу отвечать за автора, но как переводчик, который провел с этим материалом не один час, могу сказать, что не представляю эффективного ангел-инвестирование в нашей стране, по причине влияния множества факторов. И, например, если у автора связи решают многое, то у нас связи решают намного больше :)
И причем здесь жульничество и наркокартели? Зачем смешивать все в одну кучу? По-моему, аудитория Мегамозга относится к несколько другой категории людей.