В своей книге «Интерфейс: новые направления в проектировании компьютерных систем» Джефф Раскин описывает возможность вычисления арифметических выражений прямо в окне текстового редактора, без необходимости запуска калькулятора. Будучи вдохновлённым этой книгой, а также статьями boo1ean «Перевод выделенного текста с любого языка на русский» и imitsuran «Исправление раскладки клавиатуры а-ля Punto Switcher на bash» решил написать реализацию этой задумки для ОС Linux. В результате имеем простой скрипт, вызываемый горячей клавишей, который вычисляет выделенные арифметические выражения, заменяя их результатами вычислений.