YouTube тестирует возможность скачивания видео через браузер

Поток сознания какой-то: в заголовке "через браузер", в тексте "десктопную версию". Написано "загрузки", хотя речь идет о скачивании.

Я сначала подумал что "загрузка" - это загрузка своего видео на YT.

Насколько быстры компьютеры

Вы программист 1С? :)

Интернет-провайдер космического базирования (интервью с разработчиками Starlink)

Итэлма, вам надо поработать над переводами, читать трудно.

Или не переводите.

Пойти в IT в возрасте >X лет

ПЛ/1

давно не видел людей, которые пользовались PL/1 :)

3D моделирование в Python

Для просмотра stl файлов разработано довольно много программ. Одна из них называется Blender,

Я еще не слышал, чтобы так блендер обзывали!

Закон о «Дия.City» подписан. Что дальше? Официальное заявление IT Guild Ukraine

ну так вставьте ссылку в статью и добавьте в теги Дия Сити.

Intel переходит на 20 ангстрем

Его фамилия произносится "ГелсинГер"

[Личный опыт] От фрилансера — к работе в Blue Origin. Брэнсон, Роскосмос, Калифорния, ITAR и будущий запуск Безоса

"Я работаю в BO, но ничего не расскажу."

А историй про то, как уехали и так полно.

OpenRPNCalc: делаем бескомпромиссный калькулятор

MyScript Calculator

писать пальцем)

Делать или делать — как работают слова do и make в английском

Сел в автобус.

Рынок NFT рухнул, о нет

Вот тут Виталик про nft
youtu.be/XW0QZmtbjvs?t=8169

Apple превращается в ещё одну Microsoft

Я к тому, что звездочеты скупили все, где есть в названии «30ХХ».

Apple превращается в ещё одну Microsoft

… то куплю … 3080
Ахахаха!

Как устроен блок питания, который работает в каждом системнике

Переводите до конца: не индуктор(в русском индуктор обозначает другое), а индуктивность, катушка индуктивности.

Деньги лепрозориев

Деньги Лепрозория.

Разукрашиваем вывод в консоли: теория и практика

Может, разъясните, что здесь и как. А то выглядит как предложение форк бомбы.

Стивен Вольфрам: кажется, мы близки к пониманию фундаментальной теории физики, и она прекрасна

Хочу сказать большое спасибо за качественный перевод. Грандиозно!

Эх, айти, куда ж ты котишься?

Разговоры про то, что "скоро программирование станет ремеслом" уже лет двадцать слышу. Не становится пока что-то.

Кольская АЭС или стоя на реакторе

Ну, давай, построй преобразователь в 50Гц мощностью 500МВт. Все только за, вздохнут с облегчением.

Байки про суровое российское ИТ и жертв цифровизации

писал код в Notepad.exe, потом кидал в компилятор без ошибок

Хы, я в армии написал кросс-компайлер С для БК-0010(СМ4 ЭВМ) и линкер.
Когда дембельнулся — набил это все, скомпилялось без ошибок.
Только на БК уже не нужно было переносить.